1 www.mantion.pl SYSTEMY PRZESUWNE DO DRZWI DLA PROJEKTÓW KOMERCYJNYCH
2 www.mantion.pl Od 1920 roku do dziś – przeszliśmy długą drogę! Od lokalnej warsztatu do nowoczesnej fabryki. Trudno uwierzyć, że wszystko zaczęło się od małej kuźni, która przez dekady dostarczała licznym klientom z regionu bramy, balustrady, okiennice i drzwi. Już wtedy nazwa Mantion oznaczała jakość. W 1964 roku, gdy zamówienia napływały z całej Francji, firma zbudowała główną fabrykę przy Rue Gay Lussac w Besançon, gdzie znajduje się do dziś. W 2011 roku, po latach rozwoju i ekspansji, Mantion postanowił usprawnić swoją fabrykę w Besançon. Obiekt został całkowicie zmodernizowany i przekształcony w latach 2011– 2014, bez zmniejszenia zdolności produkcyjnych ani przerywania linii produkcyjnych. Inwestycja okazała się trafiona. Mimo że była to dość skomplikowana operacja, otworzyła ona drzwi do dalszego rozwoju Mantion. Fabryka zyskała 4500 m² przestrzeni produkcyjnej i podwoiła pojemność magazynową do 10 000 palet. Usprawnienie fabryki w Besançon zoptymalizowało procesy produkcyjne i zwiększyło konkurencyjność. Historia Grupa MANTION – francuska firma z międzynarodowym zasięgiem: Roczny obrót 42 miliony euro 45% obrotu pochodzi spoza Francji 10% obrotu generowane za pośrednictwem internetu 5 000 referencji produktowych Ponad 200 pracowników w 7 krajach 7 lokalizacji, w tym 3 zakłady produkcyjne: Francja: Besançon i Genlis – Polska: Warszawa 5 spółek zależnych na całym świecie: Niemcy, Polska, Kanada, USA i Indie 1 biuro sprzedaży w Dubaju (ZEA) 1 biuro handlowe w Indonezji (SEA) 28 000 m² powierzchni produkcyjnej, z czego 20 500 m² w Besançon 15 milionów części produkowanych rocznie 85% produktów wytwarzanych we Francji KLUCZOWE LICZBY Od ponad wieku grupa Mantion rozwija swoją działalność w zakresie projektowania, produkcji i sprzedaży systemów przesuwnych dla branży budowlanej. Uznawani dziś za jednego ze światowych liderów branży, zawsze staramy się przewidywać i dostarczać niezawodne oraz łatwe w użyciu rozwiązania dla domu i obiektów komercyjnych. Dążąc do doskonałości projektowej tworzymy wyroby o wyjątkowej trwałości. Dlatego w ostatnich latach inwestowaliśmy w obszar automatycznego sterowania drzwiami i oknami. Uznając ten obszar za strategiczny dla naszego rozwoju, podjęliśmy decyzję o opracowaniu i produkcji własnych systemów automatycznego sterowania w naszej spółce zależnej Mantion SMT, z siedzibą w Genlis, w regionie Côte d'Or we Francji. Po pionierskim zastosowaniu automatycznego sterowania do okiennic przesuwnych szybko osiągnęliśmy pozycję lidera na rynku automatycznych systemów sterowania okiennicami skrzydłowymi. Obecnie oferujemy najbardziej niezawodne i łatwe w użyciu rozwiązania do automatycznego sterowania drzwiami przesuwnymi. Korzyści ze współpracy z Mantion: - Dział badawczo-rozwojowy Mantion ściśle współpracuje z klientami, aby dostosować produkty do indywidualnych potrzeb. - Jesteśmy obecni na całym świecie, zapewniając lokalne zapasy oraz wsparcie techniczne. Posiadamy bogate know-how w zakresie obsługi projektów, a jakość naszych produktów pozwala nam oferować 25-letnią gwarancję. O Grupie Mantion
3 Elastyczność i szybkość. Dzięki naszym doświadczeniu i umiejętnościom Twoje projekty staną się rzeczywistością. Niestandardowe wymagania klienta Efektywna współpraca i realizacja Nasze zespoły zajmują się rozwiązaniami zorientowanymi na klienta, opartymi na innowacjach. Zadajemy właściwe pytania, słuchamy Twoich potrzeb i oczekiwań, stajemy się kluczowym współpracownikiem Twojego zespołu i produkujemy najlepsze systemy przesuwne na świecie. Wymiana handlowa Wykorzystując swoją obecność w ponad 80 krajach na 5 kontynentach, Mantion promuje jakość „Made in France”. Wymiana techniczna Nasze biuro projektowe we Francji oferuje rozwiązania techniczne dostosowane do Twoich potrzeb. Zapewniamy szczegółowy plan rozmieszczenia i dokładny kosztorys. Makiety Jesteśmy również obecni i wspieramy podczas tworzenia makiet, aby zapewnić prawidłowe korzystanie z naszych rozwiązań. Dostawa i monitorowanie Nadzór w miejscu montażu jest częścią usługi oferowanej w naszej centrali we Francji. Projekt rozwiązania przesuwno-składanego B-B ( 1 : 25 ) C-C ( 1 : 8 ) H ( 1 : 4 ) B B C C H 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 A A B B C C D D E E F F Ce plan est la propriété de la Sté MANTION et ne peut être reproduit ou communiqué à des tiers sans son autorisation Désignation: 500 series - sliding folding - welding type - 6 panels PLAN N° Matière: Indice Date Modifications Code Mat: Date:19/11/2019 Ech: Traitement: Tolérance gén: Rugosité: Dessiné par: FSI 7,rue Gay Lussac 25000 BESANCON Ensemble: 6255 track + 562SOE 72 F Line up the hinges axis ! Alignez l'axe des charnières ! F Wo B B Ho 500 - 700 Additional bracket Support supplémentaire 900 MAX G Table Item Nbr A B mini B maxi C F G 532 SO 77 6 15 80 11 17 552 SO 116 5 15 85 12 28 562 SO 137 5 17 120 13 28.5 582 SO 168 5 17 120 13 37 A C F Axis Axe B Dostosowywanie rozwiązań do potrzeb klientów w 5 krokach
4 www.mantion.pl Jakość: Mantion ma ją w genach Grupa Mantion, dbając o najwyższe standardy, realizuje wzorcową politykę jakości, angażując wszystkie zespoły firmy. Certyfikat ISO 9001:2015 posiadamy już od kilku lat, a od niedawna, z troski o środowisko, uzyskaliśmy certyfikat ISO 14001:2015. Oprócz certyfikacji jakości, Mantion zobowiązuje się do spełniania najwyższych standardów produktowych, zgodnie z normami EN 1527, PR NF P26-341 i NF EN 12045. Nasze zaangażowanie wykracza poza stosowanie norm – aktywnie uczestniczymy w pracach nad normami w krajach, w których grupa ma siedzibę (Francja, Niemcy i Polska), a także na poziomie europejskim, z Europejskim Komitetem Normalizacyjnym. Mantion posiada własne laboratoria kontrolne, aby zagwarantować jakość swoich produktów. Wszystkie systemy są testowane zgodnie z najwyższymi standardami. Inwestując w system przesuwny Mantion, klienci zyskują pewność, że otrzymują najbardziej niezawodne i trwałe rozwiązanie na rynku. Authorised by SGS ICS 29, avenue Aristide Briand 94111 Arcueil Cedex France t +33 (0)1 41 24 87 75 f +33 (0)1 73 01 71 29 www.sgs.com Page 1 of 1 This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Certification Services accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions. Attention is drawn to the limitations of liability, indemnification and jurisdictional issues established therein. The authenticity of this document may be verified at http://www.sgs.com/clients/certified_clients.htm. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Certificate FR15/81841903 The management system of MANTION SAS 7 rue Gay Lussac 25000 Besançon France has been assessed and certified as meeting the requirements of ISO 9001 : 2015 For the following activities Concept, production and sales of armatures for sliding doors and air transportation systems. This certificate is valid from 1 September 2021 until 26 August 2024 and remains valid subject to satisfactory surveillance audits. Issue 3. Authorised by SGS ICS 29, avenue Aristide Briand 94111 Arcueil Cedex France t +33 (0)1 41 24 87 75 f +33 (0)1 73 01 71 29 www.sgs.com Page 1 of 1 This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Certification Services accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions. Attention is drawn to the limitations of liability, indemnification and jurisdictional issues established therein. The authenticity of this document may be verified at http://www.sgs.com/clients/certified_clients.htm. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Certificate FR15/81841904 The management system of MANTION SAS 7 rue Gay Lussac 25000 Besançon, L'Aumône France has been assessed and certified as meeting the requirements of ISO 14001 : 2015 For the following activities Concept, production and sales of armatures for sliding doors and air transportation systems. This certificate is valid from 1 September 2021 until 26/08/2024 and remains valid subject to satisfactory surveillance audits. Issue 3 Dowodem zaangażowania Mantion na rzecz jakości jest 5-, 10- lub 25-letnia gwarancji na produkty przeznaczone dla profesjonalistów. Podejście oparte na zrównoważonym rozwoju: Nasze zobowiązania MANTION troszczy się o ludzi i środowisko. Jesteśmy naturalnie zaangażowani w zrównoważony rozwój, istotnie przyczyniając się do ochrony zasobów naturalnych planety i poprawy jakości życia. Cele MANTION na lata 2018-2020 to: - zagwarantowanie krótszych czasów realizacji - skrócenie czasu wprowadzania danych - zmniejszenie zużycia papieru, a tym samym ilości odpadów. W ramach tej ogólnej polityki, Grupa MANTION opracowała roczne plany działania, które określają cele ciągłego doskonalenia. Firma przeznaczyła znaczne zasoby na wdrożenie i zarządzanie tymi wytycznymi. Regulacje te są prowadzone i koordynowane przez Dyrektora ds. Jakości i Środowiska, który podlega bezpośrednio kierownictwu wyższego szczebla firmy. Ponadto MANTION aktywnie podnosi świadomość pracowników i partnerów biznesowych, aby zwiększyć skuteczność tych zasad.
5 EDUKACJA TANGO................................................................ 06 ROC® DESIGN.................................................... 07 HOTELE SAF® POCKET..................................................... 08 SAF®......................................................................09 SAF®TWIN........................................................... 10 MOVENTIV®........................................................ 11 MIEJSCA PRACY INTEC®................................................................. 12 SAF® TELESCOPIC............................................. 14 OPENTEC®.......................................................... 15 MOVENTIV®........................................................ 16 PLACÓWKI MEDYCZNE SAF®FOLD........................................................... 18 SOFTCLOSE........................................................ 19 MOVENTIV®........................................................ 20 O Grupie Mantion............................................ 02 Historia............................................................... 02 Dostosowywanie rozwiązań ........................ 03 Nasze zobowiązania........................................ 04 Zrównoważony rozwój.................................... 04 Referencje.......................................................... 22
6 www.mantion.pl TANGO TANGO to system dwuskrzydłowy, który zapewnia płynne i bezproblemowe działanie, idealny dla obiektów hotelowych i pomieszczeń edukacyjnych. System ten oferuje wybór zawiasów standardowych oraz premium. Zawias premium tworzy prawie niewidoczną szczelinę między panelami, zapewniając bardziej wyrafinowany wygląd przestrzeni. Estetyka: ukryte zawiasy 2 panele 4 panele Karta produktu EDUKACJA
7 7 ROC® DESIGN ROC® DESIGN oferuje sześć różnych stylów wózków jezdnych, wszystkie w matowej czerni. Powstały na bazie projektów okuć do drzwi przesuwnych produkowanych przez Mantion od 1935 roku. Prawie sto lat później ten ponadczasowy design został udoskonalony przez naszych projektantów, aby spełniać oczekiwania najbardziej wymagających klientów. System ROC® DESIGN łączy w sobie niepowtarzalny charakter z najnowszymi rozwiązaniami technicznymi. Prowadnik Karta produktu
8 www.mantion.pl SAF® POCKET Szukasz eleganckiego i funkcjonalnego systemu do oddzielania przestrzeni, który jednocześnie pozwala maksymalnie wykorzystać dostępną powierzchnię? Kolekcja SAF® to nowoczesne rozwiązanie dla drzwi drewnianych i metalowych w trzech różnych zakresach wagowych. System ten nie tylko zapewnia płynną i niemal bezgłośną pracę, ale także pozwala na ukrycie drzwi, co nadaje wnętrzu minimalistyczny i estetyczny charakter. Dzięki temu nie tracisz cennej przestrzeni na ścianie, jak w przypadku tradycyjnych drzwi skrzydłowych. Dodatkowo mechanizm cichego domykania gwarantuje, że drzwi zawsze zamkną się do końca. SAF® to połączenie elegancji, komfortu i zaawansowanej technologii, które dopasuje się do najbardziej wymagających projektów. Demontowalna prowadnica HOTELE
9 SAF® Chcesz elegancko oddzielić przestrzeń, nie tracąc przy tym cennego miejsca? SAF® to nowoczesny system do drzwi drewnianych, metalowych, szklanych i lustrzanych, dostępny w trzech wariantach wagowych. Jego konstrukcja pozwala na dyskretne ukrycie drzwi, nadając wnętrzu harmonijny i nowoczesny wygląd. Brak tradycyjnych skrzydeł drzwiowych oznacza więcej przestrzeni do zagospodarowania na ścianach. Dodatkowo mechanizm cichego domykania sprawia, że drzwi zawsze zamykają się do końca, zapewniając wygodę użytkowania. SAF® to synonim stylu, funkcjonalności i precyzji, stworzony z myślą o wymagających projektach. Karta produktu Delikatne domykanie drzwi o wadze do 200kg
10 www.mantion.pl SAF® TWIN SAF® TWIN to system przesuwny do szaf z drzwiami 2- lub 3-skrzydłowymi, który dostosowuje się do indywidualnych potrzeb i zapewnia niezawodne rezultaty. Nasz system podwójnych prowadnic sprawia, że drzwi działają bez wysiłku. Tak jak wiele innych naszych rozwiązań, SAF® TWIN pracuje cicho i płynnie, co czyni go idealnym wyborem do każdego pomieszczenia. Dodatkowo, system ten jest wyjątkowo łatwy w montażu. Obciążenie: 80 kg na skrzydło Karta produktu HOTELE
11 MOVENTIV® MOVENTIV® 80 to idealne rozwiązanie do automatyzacji drzwi przesuwnych niezależnie od miejsca instalacji. Ponadczasowy design i kompaktowy rozmiar sprawiają, że MOVENTIV® to doskonały produkt dla Twoich projektów. Bezdotykowy system z silnikiem liniowym do drzwi przesuwnych: MOVENTIV® to innowacyjna, ultracicha technologia o wysokiej wydajności, którą można sterować zdalnie za pomocą aplikacji na smartfona. System oferuje szeroki wybór akcesoriów, dostosowanych do różnych potrzeb. Bezdotykowe otwieranie drzwi – system z czujnikami ruchu i fotokomórkami umożliwia ich automatyczny przesuw bez konieczności użycia uchwytów czy dotykania skrzydła drzwi. Karta produktu
12 www.mantion.pl 12 www.mantion.pl MIEJSCA PRACY
13 INTEC® Szklane drzwi przesuwne umożliwiają stworzenie przestrzeni pełnej światła i przejrzystości. Niezależnie od tego, czy wybierzesz pojedyncze drzwi przesuwne, czy drzwi przesuwne ze stałymi szklanymi panelami, system przesuwny INTEC to stylowe rozwiązanie, dostępne w aluminiowym wykończeniu. Szczególnie polecany do ścian demontowalnych. Karta produktu Zintegrowany system cichego domykania drzwi (zamykanie i otwieranie)
14 www.mantion.pl SAF® TELESCOPIC Zastosowanie teleskopowego systemu przesuwnego w salach konferencyjnych to doskonały pomysł na aranżację przestrzeni biurowej. Zsynchronizowany system SAF® TELESCOPIC firmy Mantion umożliwia łatwe otwieranie i zamykanie dużych przejść. Gdy jeden panel jest przesuwany, pozostałe płynnie podążają za nim, bez wysiłku. Produkt ten można dostosować do większych otworów przejściowych i różnych konfiguracji (od 2+2 do 5+5). Estetyka: Dolne prowadzenie można dostosować – bezinwazyjnie lub z montażem do podłogi. Karta produktu 2 panele 3 panele MIEJSCA PRACY
15 OPENTEC® OPENTEC to gama systemów przesuwno-składanych do ram metalowych (Opentec FMF) lub drewnianych (Opentec FW) oraz do szklanych ścianek działowych (Opentec F80). Maksymalna konfiguracja to 15 paneli: 7+8 Możliwość składania wielu skrzydeł na jedną stronę – maksymalne otwarcie przestrzeni. Karta produktu
16 www.mantion.pl MIEJSCA PRACY MOVENTIV® MOVENTIV® 80 to idealne rozwiązanie do automatyzacji drzwi przesuwnych niezależnie od miejsca instalacji. Ponadczasowy design i kompaktowy rozmiar czynią z MOVENTIV® produkt niezastąpiony w Twoich projektach. Bezdotykowy system z napędem liniowym do drzwi przesuwnych MOVENTIV® to innowacyjna, ultracicha technologia o wysokiej wydajności, którą można sterować zdalnie za pomocą aplikacji na smartfona. System oferuje szeroki wybór akcesoriów, dostosowanych do różnych potrzeb. Ultracichy: silnik liniowy nowej generacji ZALETY APLIKACJI Twój codzienny asystent Twój smartfon pełni rolę pilota, ale aplikacja oferuje o wiele więcej! Karta produktu
17
18 www.mantion.pl SAF® FOLD SAF-FOLD rozwiązuje problem, gdy nie można zamontować konwencjonalnych drzwi przesuwnych, z których nie mogą korzystać osoby o ograniczonej sprawności ruchowej. Przestrzeń ruchu wahadłowego drzwi jest 3-krotnie mniejsza w porównaniu ze standardowymi drzwiami uchylnymi. Dodatkowym plusem jest oszczędność miejsca, gdy drzwi są otwarte. Karta produktu PLACÓWKI MEDYCZNE Standardowe drzwi Przestrzeń ruchu wahadłowego podzielona przez 3 Oszczędność miejsca
19 SOFTCLOSE SOFTCLOSE to innowacyjne rozwiązanie do oddzielania recepcji i korytarzy, które wykorzystuje mechaniczny regulowany zegar do kontrolowania prędkości zamykania w zakresie od 0 do 60 sekund. Wykorzystuje system mechaniczny, aby zapewnić delikatne i ciche zamykanie lub otwieranie, dzięki czemu jest idealnym rozwiązaniem do każdej recepcji. Nie wymaga zastosowania zasilania elektrycznego Karta produktu
20 www.mantion.pl MOVENTIV® MOVENTIV® 80 to idealne rozwiązanie do automatyzacji drzwi przesuwnych niezależnie od miejsca instalacji. Ponadczasowy design i kompaktowy rozmiar sprawiają, że MOVENTIV® to doskonały produkt dla Twoich projektów. Bezdotykowy system z napędem silnikowym do drzwi przesuwnych: MOVENTIV® to innowacyjna, ultracicha technologia o wysokiej wydajności, którą można sterować zdalnie za pomocą aplikacji na smartfona. System oferuje szeroki wybór akcesoriów, dostosowanych do różnych potrzeb. Łatwa kontrola prędkości otwierania i zamykania Karta produktu PLACÓWKI MEDYCZNE ZALETY APLIKACJI Twój codzienny asystent Twój smartfon pełni rolę pilota, ale aplikacja oferuje o wiele więcej!
21
22 www.mantion.pl Wyjątkowe światowe osiągnięcia Mantion HOTEL JW MARRIOT - LOTNISKO MUMBAI HOTEL PULLMAN W VUNG TAO - WIETNAM HOTEL OKADA - MANILA
23 KOMPLEKS MIESZKANIOWY PLACE 10 - CALGARI DUBAI NATO - BRUKSELA WILLE PLAŻOWE I SPA SRI SHARAVI - SRI LANKA BURJ KHALIFA ADRESS BOULEVARD ADRESS DOWNTOWN CITY WALK
313 -10. 2024 Moyen Orient Middle East MANTION® SAS 7 rue Gay Lussac | FRANCE - 25000 Besançon Tél. + 33 3 81 50 56 77 | Fax. + 33 3 81 53 29 76 E-mail : mantion@mantion.com TWÓRCA I PRODUCENT SYSTEMÓW PRZESUWNYCH OD 1920 ROKU Niemcy / Austria Germany / Austria Mantion Baubeschläge GMBH Europa Wschodnia East Europe Mantion Polska Bliski Wschód Middle East Indie India Mantion India Private Ltd Ameryka Północna North America Mantion Canada Dieselstraße 18 D-42579 Heiligenhaus Tél. + 49 2056 58 26 90 Fax. + 49 2056 58 26 99 Email : info@mantion.de www.mantion.de ul. Boruty 2a PL, 03 769 Warszawa Tel. + 48 22 818 77 22 Email : biuro@mantion.pl, www.mantion.pl Jafza South, unit no. S101 23 O 032, Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE Dubai & Bahrain : Tél. +971 56 174 58 44 Reste du Moyen Orient : +971 56 739 66 11 Email : export@mantion.com www.mantion.com G-19, T.V. Estate, 248/A, S.K. Ahire Marg. Worli Mumbai - 400030. India Mobile. +91 (0) 9819 30 38 78 Email : support.india@mantion.com www.mantion.com 12-360 boul. Séminaire N Saint-Jean-sur-Richelieu Québec J3B 5L1 Tél. + 1 (450) 529 1315 E-mail : contact@mantion-na.com www.mantion.ca Mantion USA Mantion US INC 450 7th avenue, suite 1501 New York NY 10123 Tel. + 1 (475) 289-0254 E-Mail: contact@mantion-us.com www.mantion.us
RkJQdWJsaXNoZXIy ODAxNzY=