411FR

CATALOGUE PORTAIL 411

HERCULE® MANTION BÉNÉFICIE D’UNE NOTORIÉTÉ INTERNATIONALE QUI REPOSE SUR : L’innovation et l’adaptation permanente de ses produits aux besoins de ses clients. La qualité de ses produits respectant les normes les plus sévères du marché. LE SAVOIR-FAIRE MANTION C’EST AVANT TOUT : Son équipe : des hommes et des femmes avec des compétences éprouvées, qui mettent tout en œuvre pour vous apporter, chaque jour, le meilleur service. Sa politique d’investissement permanent alliée à l’utilisation des technologies les plus récentes. AVEC MANTION, VOUS BÉNÉFICIEZ D’UN SERVICE DE TRÈS HAUTE QUALITÉ : Des technico-commerciaux à l’écoute de vos besoins. Une forte assistance technique : un bureau d’études et des conseillers techniques, chez vous à votre demande. L’étude et la réalisation de produits sur mesure. Des délais de livraison très rapides. Des produits de très haute qualité. MANTION C’EST AUSSI UNE GAMME COMPLÈTE : Des ferrures de portes coulissantes et pliantes. Des ferrures de portes sectionnelles et battantes. Des ferrures de portes en verre. Des ferrures de portes en inox 304 L & 316 L. MANTION, soucieux de vous apporter lameilleure prestation, tant au niveau de ses produits que de son organisation est certifié conforme aux exigences des normes : EN ISO 9001 : 2015 EN ISO 14001 : 2015 Autorisé par SGS ICS 29, avenue Aristide Briand 94111 Arcueil Cedex France t +33 (0)1 41 24 87 75 f +33 (0)1 73 01 71 29 www.sgs.com Page 1 de 1 Ce document est émis par la société conformément à ses conditions générales de Certification accessibles http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions. Nous attirons votre attention sur les clauses de limitation de responsabilité, d’indemnisation et de compétence judiciaire figurant dans nos conditions générales de service. L'authenticité de ce document peut être vérifiée sur http://www.sgs.com/clients/certified_clients.htm. Toute modification non autorisée, altération ou falsification du contenu ou de la forme du présent document est illégale et les contrevenants sont passibles de toutes poursuites prévues par la loi. Certificat FR15/81841903 Le système de management de MANTION SAS 7 rue Gay Lussac 25000 Besançon France a été audité et certifié selon les exigences de ISO 9001 : 2015 Pour les activités suivantes Conception, fabrication et distribution de ferrures pour portes coulissantes et systèmes de manutention aérienne. Ce certificat est valable du 1 septembre 2021 au 26 août 2024 et reste valable sous réserve des audits de surveillance satisfaisants Version 3. MANTION conçoit et fabrique des systèmes coulissants depuis 1920 Mantion s’agrandit 3 000 m2 Création de la gamme Hercule M. Verheyde et M. Raymond Mantion 1920 1955 1981 2003 1961 1992 2004 1930 1964 1965 1993 2005 1935 1966 2000 2008 1949 1975 2001 2012 Création de la société par M. Alexandre Mantion Rue Jeanneney à Besançon M. Raymond Mantion reprend la société Premier tarif de montures à galets Premier dépôt de brevet M. Verheyde devient président et actionnaire majoritaire Les deux premiers clients export : les sociétés Heinr. Betz Söhne en Allemagne et Redson aux Pays Bas M. Denis Schnœbelen est nommé président Mantion acquiert la société Bourquin Décolletage à Ornans Prise de participation majoritaire dans la société Valcomp en Pologne à Varsovie Ouverture à Varsovie de la société Mantion Handling System Reprise de la société Wimove à Genlis, spécialisée dans la motorisation pour le bâtiment Nouvelle ligne de tôlerie et création de la société Formatol Mantion reprend la société allemande B&K, et s’implante à Heiligenhaus sur 3 000m2 (elle devient Mantion Baubeschläge Gmbh à partir de 2002) M. Jean-Pierre Essert est nommé président de Mantion SA M. Raymond Mantion conçoit la gamme Tubel Création de la gamme Sportub Mantion s’implante en périphérie de Besançon (900m2) La société devient la Sarl Raymond Mantion et fils Restructuration de l’usine de Besançon Mantion est spécialisée en ferronnerie d’art Autorisé par SGS ICS 29, avenue Aristide Briand 94111 Arcueil Cedex France t +33 (0)1 41 24 87 75 f +33 (0)1 73 01 71 29 www.sgs.com Page 1 de 1 Ce document est émis par la société conformément à ses conditions générales de Certification accessibles http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions. Nous attirons votre attention sur les clauses de limitation de responsabilité, d’indemnisation et de compétence judiciaire figurant dans nos conditions générales de service. L'authenticité de ce document peut être vérifiée sur http://www.sgs.com/clients/certified_clients.htm. Toute modification non autorisée, altération ou falsification du contenu ou de la forme du présent document est illégale et les contrevenants sont passibles de toutes poursuites prévues par la loi. Certificat FR15/81841904 Le système de management de MANTION SAS 7 rue Gay Lussac 25000 Besançon France a été audité et certifié selon les exigences de ISO 14001 : 2015 Pour les activités suivantes Conception, fabrication et distribution de ferrures pour portes coulissantes et systèmes de manutention aérienne. Ce certificat est valable du 1 septembre 2021 au 26 août 2024 et reste valable sous réserve des audits de surveillance satisfaisants Version 3. 2

DES RAILS DE QUALITÉ MANTION assure la fabrication de ses rails dans son usine de Besançon, et selon des procédés qui lui sont propres, afin de garantir une durabilité et une fiabilité optimum de ses systèmes de ferrures. CRÉATEUR ET FABRICANT DE SYSTÈMES COULISSANTS DEPUIS 1920 ALLONS PLUS LOIN ENSEMBLE 3

4 HERCULE® PORTAILS BATTANTS PORTAILS EN PORTE À FAUX PORTAILS SUR RAILS AU SOL

5 SOMMAIRE Ce document n’est pas contractuel. Toutes les spécifications sont susceptibles de modification sans préavis. PORTAILS EN PORTE À FAUX 6 Porte à faux sur rail aluminium 7 Porte à faux acier, propositions de structures 8 Rails et montures pour portails en porte à faux ACIER 14 Garniture pour portails en porte à faux ACIER 16 PORTAILS SUR RAILS AU SOL 17 Galets fonte 17 Galets acier & rails 18 Kits pour portails sur rails au sol 20 Gamme INOX, rails et montures 21 Serrures et poignées 22 Guides, couvre poteaux et butées 23 PORTAILS BATTANTS 24 Pivots et gonds réglables 24 Pivots sur roulements 26 Accessoires pour portails battants 27 Pivots ferme-porte invisible 28 LES GAMMES MANTION 30

HERCULE® PORTAILS EN PORTE À FAUX GAGNEZ DU TEMPS !!! Dimensionnez votre portail en fonction de votre configuration grâce à notre logiciel de calcul SLIDESOFT® sur : www.mantion.com vidéo de montage 6 B C L C P DESCRIPTION : Le portail ne comporte aucun rail au sol. Le RAIL tubulaire est soudé ou vissé sous le portail. Le portail coulisse sur 2 montures fixées sur un massif béton côté refoulement. Suivant la position d’ouverture du portail, les montures sont en appui sur le haut ou le bas du rail (version S). Les galets sont en contact permanent sur les parties haute et basse du rail limitant ainsi le jeu au minimum (version PAF). Les montures version PAF sont spécialement recommandées pour les portails automatisés. AVANTAGES : • Pas de rail au sol. • Pas de longrine en béton pour sceller ou supporter le rail. • Gros-œuvre limité à la réalisation du massif. • Pas de risque d’usure ou de déformation de rail. • Pas de déformation de rail en raison du passage de véhicules (camions). • Pas de mauvais fonctionnement en raison de tassement de sol ou d'affaissement. • Pas d’obstruction du rail par la poussière, les gravillons, le bitume… • Pas de mauvais fonctionnement en raison de gel ou de neige. • Le portail peut être installé sur un terrain non stabilisé (terre, herbe, gravillon, etc.). • Le sol peut ne pas être parfaitement horizontal. DIMENSIONNEMENT DU BLOC BÉTON : Longueur = entraxe B + 1 m (50 cm de chaque côté) Largeur = 50 cm Profondeur = 80 cm

MONTURES SIMPLES POUR RAILS EN ALUMINIUM 9952N Monture avec galets polyamide montés sur roulements de précision. Rail associé : 10500PAF 9962N Monture avec galets polyamide montés sur roulements de précision. Rail associé : 10600PAF MONTURES DOUBLES POUR RAILS EN ALUMINIUM 9958N Monture avec galets polyamide montés sur roulements de précision. Rail associé : 10500PAF 9968N Monture avec galets polyamide montés sur roulements de précision. Rail associé : 10600PAF 9958N/9968N 9952N/9962N PORTE À FAUX SUR RAIL ALUMINIUM MONTURES DOUBLES POUR RAIL EN ALUMINIUM Réf. L H R A B C D 9958N 300 140 83 150 150 110 60 9968N 325 145 90 150 150 110 60 MONTURES SIMPLES POUR RAIL EN ALUMINIUM Réf. L H R A B C E 9952N 120 120 67 125 106 89 ø 12 9962N 145 140 90 150 120 110 ø 16 E E A B C D RAILS ALUMINIUM Réf. Matière Long. Poids L H 10500PAF6 Aluminium 6 m 29 Kg 65 150 10600PAF6 Aluminium 6 m 39 Kg 80 200 10600PAF9 Aluminium 9 m 58 Kg H L MISE EN PLACE DU PERÇAGE Ø14,5 POUR Réf. 1050 GA et 1060 GA Réf. L H Ø 10500PAF 33 mm 17 mm 60 mm 10600PAF 40 mm 20 mm 74 mm 10510PAF 10610PAF 1050GA 1060GA L H Ø ACCESSOIRES POUR RAILS ALUMINIUM 10510PAF Enjoliveur à visser pour rails 10500PAF en aluminium. 10610PAF Enjoliveur à visser pour rails 10600PAF en aluminium. 1050GA Galet support d‘extrémité pour rail 10500PAF comprenant un axe, deux circlips et un galet. 1060GA Galet support d‘extrémité pour rail 10600PAF comprenant un axe, deux circlips et un galet. 1060E Guide d’entrée pour rail 10500 PAF 1070E Guide d’entrée pour rail 10600 PAF CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES 7 CHOIX DE LA MONTURE EN FONCTION DU POIDS DU PORTAIL ET DE L'OUVERTURE Poids total du portail P Largeur de l’ouverture L 3 m. 3,5 m. 4 m. 4,5 m. 5 m. 5,50 m. 6 m. 80 kg 9952N 9952N 9952N 9962N 9962N 130 kg 9962N 9962N 9962N 9962N 9962N 9968N 9968N 160 kg 9958N 9958N 9958N 9958N 9968N 9968N 9968N 250 kg 9968N 9968N 9968N 9968N 9968N 9968N 9968N POSITIONNEMENT DES MONTURES Réf. Largeur de l’ouverture (m) Cote C (m) Réf. Largeur de l’ouverture (m) Cote C (m) 9952N 4 0,190 9958N 4.5 0,280 9962N 5 0,205 9968N 6 0,295 1060E/1070E

HERCULE® 8 PROPOSITION DE STRUCTURE POUR PORTAIL DE 3 À 5.50 M D'OUVERTURE T2 T3 T5 T4 T2 T1 L C B C H HT LT PORTE À FAUX ACIER version PAF voir cotes des montures pages 14 et 15 Préconisations données à titre indicatif pour une fréquence de 20 manœuvres par jour. Au-delà de 20 cycles, veuillez nous contacter. Ouverture L Hauteur/ sol HT Hauteur H Long Totale LT entre axe B Cote C Ref monture Poids pour LT sans rail Poutre basse Rep T1 Cadre vertical Rep T2 Poutre haute Rep T3 Barreaux Rep T5 Qté Renfort interm. Rep T4 Qté Poids dans LT avec rail 3 1,00 0,9 4.37 0.9 240 9952PAF 90 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 33 x x 116 1,10 1 4.37 0.9 240 9952PAF 95 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 33 x x 121 1,20 1,1 4.37 0.9 240 9952PAF 99 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 33 x x 125 1,30 1,2 4.37 0.9 240 9952PAF 104 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 33 x x 130 1,40 1,3 4.37 0.9 240 9952PAF 109 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 33 x x 135 1,50 1,4 4.37 0.9 240 9952PAF 113 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 33 x x 139 3,5 1,00 0,9 5.02 1.05 240 9952PAF 103 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 38 x x 133 1,10 1 5.02 1.05 240 9952PAF 108 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 38 x x 138 1,20 1,1 5.02 1.05 240 9952PAF 113 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 38 x x 143 1,30 1,2 5.02 1.05 240 9952PAF 119 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 38 x x 149 1,40 1,3 5.02 1.05 240 9952PAF 124 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 38 x x 154 1,50 1,4 5.04 1.07 240 9952PAF 129 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 38 x x 159 4 1,00 0,9 5.67 1.20 240 9952PAF 116 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 43 x x 150 1,10 1 5.67 1.20 240 9952PAF 122 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 43 x x 156 1,20 1,1 5.70 1.23 240 9952PAF 128 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 43 x x 162 1,30 1,2 5.78 1.31 240 9952PAF 134 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 44 x x 168 1,40 1,3 5.86 1.39 240 9952PAF 140 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 44 x x 175 1,50 1,4 5.95 1.48 240 9952PAF 146 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 45 x x 181 4,5 1,00 0,9 6.62 1.65 240 9952PAF 144 60x60x3 60x60x3 60x60x3 25x25x2 48 x x 183 1,00 0,9 6.47 1.35 310 9958PAF 144 60x60x3 60x60x3 60x60x3 25x25x2 48 x x 182 1,20 1,08 6.47 1.35 310 9958PAF 160 60x60x3 60x60x3 60x60x3 25x25x2 48 x x 199 1,40 1,28 6.47 1.50 310 9958PAF 172 60x60x3 60x60x3 60x60x3 25x25x2 48 x x 210 1,60 1,48 6.52 1.40 310 9958PAF 192 60x60x3 60x60x3 60x60x3 25x25x2 48 x x 226 5 1,00 0,88 7.16 1.54 310 9958PAF 189 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 51 40x40x2 4 227 1,20 1,08 7.40 1.78 310 9958PAF 209 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 54 40x40x2 4 249 1,40 1,28 7.67 2.05 310 9958PAF 229 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 55 40x40x2 4 271 1,40 1,24 7.02 1.50 260 9962PAF 205 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 50 40x40x2 4 271 1,60 1,48 7.02 1.50 260 9962PAF 231 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 50 40x40x2 4 291 1,80 1,64 7.02 1.50 260 9962PAF 247 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 50 40x40x2 4 307 2,00 1,84 7.06 1.55 260 9962PAF 271 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 50 40X40X2 4 331 5,5 1,20 1,04 7.67 1.65 260 9962PAF 207 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 55 40x40x2 4 273 1,40 1,24 7.67 1.65 260 9962PAF 229 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 55 40x40x2 4 295 1,60 1,44 7.67 1.65 260 9962PAF 250 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 55 40x40x2 4 316 1,80 1,64 7.73 1.71 260 9962PAF 269 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 55 40x40x2 4 334 2,00 1,84 7.96 1.94 260 9962PAF 294 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 56 40x40x2 4 362

9 PORTE À FAUX ACIER version PAF Ouverture L Hauteur/ sol HT Hauteur H Long Totale LT entre axe B Cote C Ref monture Poids pour LT sans rail Poutre basse Rep T1 Cadre vertical Rep T2 Renfort diagonal Rep T2 Poutre haute Rep T3 Barreaux Rep T5 Qté Renfort interm. Rep T4 Qté Poids dans LT avec rail 6 1,20 1,04 8.32 1.80 260 9962PAF 227 80x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 43 40x40x2 4 298 1,40 1,24 8.32 1.80 260 9962PAF 250 80x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 43 40x40x2 4 321 1,60 1,44 8.47 1.96 260 9962PAF 274 80x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 43 40x40x2 4 346 1,80 1,64 8.96 2.45 260 9962PAF 319 120x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 41 40x40x2 4 396 2,00 1,84 8.50 1.80 350 9968PAF 360 120x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 41 40x40x2 4 433 6,5 1,20 1,04 8.97 1.95 260 9962PAF 243 80x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 46 40x40x2 4 320 1,40 1,24 9.13 2.11 260 9962PAF 269 80x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 46 40x40x2 4 347 1,60 1,44 9.15 1.95 350 9968PAF 320 120x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 46 40x40x2 4 399 1,80 1,64 9.15 1.95 350 9968PAF 348 120x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 45 40x40x2 4 427 2,00 1,84 9.15 1.95 350 9968PAF 375 120x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 45 40x40x2 4 454 7 1,20 1,04 10.03 2.51 260 9962PAF 284 120x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 48 40x40x2 4 370 1,20 1,04 9.80 2.10 350 9968PAF 274 120x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 48 40x40x2 4 358 1,40 1,24 9.80 2.10 350 9968PAF 303 120x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 48 40x40x2 4 387 1,60 1,44 9.80 2.10 350 9968PAF 332 120x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 48 40x40x2 4 416 1,80 1,64 9.80 2.10 350 9968PAF 372 120x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 48 40x40x2 4 456 2,00 1,84 9.80 2.10 350 9968PAF 401 120x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 48 40x40x2 4 485 7,5 1,20 1,04 10.45 2.25 350 9968PAF 294 120x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 52 40x40x2 5 384 1,40 1,24 10.45 2.25 350 9968PAF 325 120x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 52 40x40x2 5 415 1,60 1,44 10.45 2.25 350 9968PAF 356 120x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 52 40x40x2 5 446 1,80 1,64 10.45 2.25 350 9968PAF 399 120x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 52 40x40x2 5 489 2,00 1,84 10.45 2.25 350 9968PAF 430 120x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 52 40x40x2 5 520 8 1,20 1,04 11.10 2.40 350 9968PAF 319 140x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 55 40x40x2 5 414 1,40 1,24 11.10 2.40 350 9968PAF 351 140x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 55 40x40x2 5 446 1,60 1,44 11.10 2.40 350 9968PAF 384 140x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 55 40x40x2 5 479 1,80 1,64 11.10 2.40 350 9968PAF 430 140x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 55 40x40x2 5 525 2,00 1,84 11.10 2.40 350 9968PAF 462 140x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 55 40x40x2 5 557 8,5 1,20 1,04 11.75 2.55 350 9968PAF 339 140x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 58 40x40x2 6 440 1,40 1,24 11.75 2.55 350 9968PAF 373 140x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 58 40x40x2 6 474 1,60 1,44 11.75 2.55 350 9968PAF 408 140x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 58 40x40x2 6 509 1,80 1,64 11.75 2.55 350 9968PAF 457 140x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 58 40x40x2 6 558 2,00 1,84 11.75 2.55 350 9968PAF 492 140x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 58 40x40x2 6 593 H T2 T3 T4 T5 T2 T2 T1 L C B C H HT LT PROPOSITION DE STRUCTURE POUR PORTAIL DE 6 À 8.50 M D'OUVERTURE voir cotes des montures pages 14 et 15 Préconisations données à titre indicatif pour une fréquence de 20 manœuvres par jour. Au-delà de 20 cycles, veuillez nous contacter.

HERCULE® SLIDSOFT® : configurateur en ligne ! www.mantion.com PORTE À FAUX ACIER version PAF voir cotes des montures pages 14 et 15 10 Ouverture L Hauteur/ sol HT Hauteur H Long Totale LT entre axe B Cote C Ref monture Poids pour LT sans rail Poutre basse Rep T1 Cadre vertical Rep T2 Renfort diagonal Rep T2 Poutre haute Rep T3 Barreaux Rep T5 Qté Renfort interm. Rep T4 Qté Poids dans LT avec rail 9 1,30 1,14 12.40 2.70 350 9968PAF 492 160x80x4 80x80x3 80x80x3 120x80x3 40x40x2 57 60x60x3 6 598 1,40 1,24 12.51 2.80 350 9968PAF 618 160x80x4 80x80x3 80x80x3 120x80x3 40x40x2 57 60x60x3 6 623 1,60 1,44 12.89 3.19 350 9968PAF 585 160x80x4 80x80x3 80x80x3 120x80x3 40x40x2 57 60x60x3 6 686 1,60 1,39 12.45 2.70 380 9978PAF 561 160x80x4 80x80x3 80x80x3 120x80x3 40x40x2 57 60x60x3 6 748 1,80 1,59 12.45 2.70 380 9978PAF 616 160x80x4 80x80x3 80x80x3 140x80x3 40x40x2 57 60x60x3 6 803 2,00 1,79 12.45 2.70 380 9978PAF 664 160x80x4 80x80x3 80x80x3 140x80x3 40x40x2 57 60x60x3 6 851 9,5 1,30 1,09 13.10 2.85 380 9978PAF 524 160x80x4 80x80x3 80x80x3 140x80x3 40x40x2 60 60x60x3 7 721 1,40 1,19 13.10 2.85 380 9978PAF 550 160x80x4 80x80x3 80x80x3 140x80x3 40x40x2 60 60x60x3 7 747 1,60 1,39 13.10 2.85 380 9978PAF 602 160x80x4 80x80x3 80x80x3 140x80x3 40x40x2 60 60x60x3 7 799 1,80 1,59 13.10 2.85 380 9978PAF 664 180x80x4 80x80x3 80x80x3 140x80x3 40x40x2 60 60x60x3 7 861 2,00 1,79 13.10 2.85 380 9978PAF 766 180x80x4 80x80x3 80x80x3 160x80x4 40x40x2 60 60x60x3 7 963 10 1,40 1,19 13.75 3 380 9978PAF 654 180x80x4 80x80x3 80x80x3 160x80x4 40x40x2 62 80x80x3 7 860 1,50 1,29 13.75 3 380 9978PAF 682 180x80x4 80x80x3 80x80x3 160x80x4 40x40x2 62 80x80x3 7 888 1,60 1,39 13.75 3 380 9978PAF 711 180x80x4 80x80x3 80x80x3 160x80x4 40x40x2 62 80x80x3 7 917 1,80 1,59 13.75 3 380 9978PAF 778 180x80x4 80x80x3 80x80x3 160x80x4 40x40x2 62 80x80x3 7 984 2,00 1,79 13.75 3 380 9978PAF 835 180x80x4 80x80x3 80x80x3 180x80x4 40x40x2 62 80x80x3 7 1041 10,5 1,4 1,19 14.40 3.15 380 9978PAF 683 180x80x4 80x80x3 80x80x3 160x80x4 40x40x2 66 80x80x3 7 899 1,5 1,29 14.40 3.15 380 9978PAF 713 180x80x4 80x80x3 80x80x3 160x80x4 40x40x2 66 80x80x3 7 929 1,6 1,39 14.40 3.15 380 9978PAF 742 180x80x4 80x80x3 80x80x3 160x80x4 40x40x2 66 80x80x3 7 958 1,8 1,59 14.40 3.15 380 9978PAF 813 180x80x4 80x80x3 80x80x3 180x80x4 40x40x2 66 80x80x3 7 1029 2 1,79 14.58 3.33 380 9978PAF 871 180x80x4 80x80x3 80x80x3 180x80x4 40x40x2 66 80x80x3 7 1090 LT C C L B T2 T2 T2 T3 T4 T5 T1 H HT PROPOSITION DE STRUCTURE POUR PORTAIL DE 9 À 10.50 M D'OUVERTURE Préconisations données à titre indicatif pour une fréquence de 20 manœuvres par jour. Au-delà de 20 cycles, veuillez nous contacter.

PORTE À FAUX ACIER version S voir cotes des montures pages 14 et 15 11 Ouverture L Hauteur/ sol HT Hauteur H Long Totale LT entre axe B Cote C Ref monture Poids pour LT sans rail Poutre basse Rep T1 Cadre vertical Rep T2 Poutre haute Rep T3 Barreaux Rep T5 Qté Renfort interm. Rep T4 Qté Poids dans LT avec rail 3 1,00 0,9 4.46 0.9 280 9952S 77 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 33 x x 103 1,10 1 4.46 0.9 280 9952S 81 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 33 x x 107 1,20 1,1 4.46 0.9 280 9952S 86 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 33 x x 112 1,30 1,2 4.46 0.9 280 9952S 91 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 33 x x 117 1,40 1,3 4.46 0.9 280 9952S 95 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 33 x x 121 1,50 1,4 4.46 0.9 280 9952S 100 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 33 x x 126 3,5 1,00 0,9 5.11 1.05 280 9952S 88 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 38 x x 118 1,10 1 5.11 1.05 280 9952S 93 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 38 x x 123 1,20 1,1 5.11 1.05 280 9952S 98 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 38 x x 128 1,30 1,2 5.11 1.05 280 9952S 103 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 38 x x 133 1,40 1,3 5.11 1.05 280 9952S 109 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 38 x x 139 1,50 1,4 5.11 1.05 280 9952S 114 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 38 x x 144 4 1,00 0,9 5.76 1.20 280 9952S 99 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 43 x x 133 1,10 1 5.76 1.20 280 9952S 104 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 43 x x 138 1,20 1,1 5.76 1.20 280 9952S 110 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 43 x x 144 1,30 1,2 5.76 1.20 280 9952S 116 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 43 x x 150 1,40 1,3 5.79 1.23 280 9952S 122 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 43 x x 156 1,50 1,4 5.87 1.31 280 9952S 127 60x60x3 60x60x3 60x60x3 20x20x2 44 x x 162 4,5 1,00 0,9 6.48 1.42 280 9952S 122 60x60x3 60x60x3 60x60x3 25x25x2 47 x x 160 1,20 1,1 6.73 1.67 280 9952S 137 60x60x3 60x60x3 60x60x3 25x25x2 49 x x 177 1,20 1,06 6.47 1.35 310 9958S 141 60x60x3 60x60x3 60x60x3 25x25x2 49 x x 179 1,40 1,29 7.02 1.96 280 9952S 156 60x60x3 60x60x3 60x60x3 25x25x2 49 x x 198 1,40 1,26 6.47 1.35 310 9958S 150 60x60x3 60x60x3 60x60x3 25x25x2 47 x x 188 1,60 1,46 6.47 1.35 310 9958S 166 60x60x3 60x60x3 60x60x3 25x25x2 47 x x 204 5 1,00 0,86 7.12 1.50 310 9958S 162 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 50 40x40x2 4 204 1,20 1,06 7.12 1.50 310 9958S 181 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 50 40x40x2 4 223 1,40 1,26 7.12 1.50 310 9958S 201 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 50 40x40x2 4 243 1,60 1,46 7.12 1.50 310 9958S 221 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 50 40x40x2 4 263 1,80 1,66 7.12 1.50 310 9958S 237 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 50 40x40x2 4 279 2,00 1,86 7.12 1.50 310 9958S 260 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 50 40X40X2 4 302 5,5 1,00 0.86 7.77 1.65 310 9958S 177 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 55 40x40x2 4 222 1,20 1,06 7.77 1.65 310 9958S 198 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 55 40x40x2 4 243 1,40 1,26 7.77 1.65 310 9958S 219 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 55 40x40x2 4 264 1,60 1,46 7.77 1.65 310 9958S 240 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 55 40x40x2 4 285 1,80 1,66 7.77 1.65 310 9958S 258 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 55 40x40x2 4 303 2,00 1,86 7.92 1.80 310 9958S 282 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 55 40x40x2 4 329 PROPOSITION DE STRUCTURE POUR PORTAIL DE 3 À 5.50 M D'OUVERTURE T2 T3 T5 T4 T2 T1 L C B C H HT LT Préconisations données à titre indicatif pour une fréquence de 20 manœuvres par jour. Au-delà de 20 cycles, veuillez nous contacter.

HERCULE® PORTE À FAUX ACIER version S voir cotes des montures pages 14 et 15 12 Ouverture L Hauteur/ sol HT Hauteur H Long Totale LT entre axe B Cote C Ref monture Poids pour LT sans rail Poutre basse Rep T1 Cadre vertical Rep T2 Renfort diagonal Rep T2 Poutre haute Rep T3 Barreaux Rep T5 Qté Renfort interm. Rep T4 Qté Poids dans LT avec rail 6 1,20 1,06 8.42 1.80 310 9958S 215 80x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 43 40x40x2 4 265 1,40 1,26 8.42 1.80 310 9958S 238 80x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 43 40x40x2 4 288 1,60 1,46 8.42 1.80 310 9958S 262 80x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 43 40x40x2 4 312 1,80 1,66 8.86 2.24 310 9958S 305 120x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 41 40x40x2 4 358 1,80 1,65 8.55 1.80 380 9968S 340 120x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 41 40x40x2 4 390 6,5 1,20 1,06 9.07 1.95 310 9958S 231 80x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 46 40x40x2 4 285 1,40 1,26 9.07 1.95 310 9958S 256 80x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 25x25x2 46 40x40x2 4 310 1,60 1,46 9.58 2.47 310 9958S 306 120x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 45 40x40x2 4 363 1,60 1,45 9.20 1.95 380 9968S 318 120x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 45 40x40x2 4 397 1,80 1,65 9.20 1.95 380 9968S 348 120x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 45 40x40x2 4 427 2,00 1,85 9.20 1.95 380 9968S 375 120x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 45 40x40x2 4 454 7 1,20 1,06 9.86 2.24 310 9958S 276 120x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 48 40x40x2 4 334 1,40 1,25 9.85 2.10 380 9968S 302 120x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 48 40x40x2 4 387 1,60 1,45 9.85 2.10 380 9968S 331 120x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 48 40x40x2 4 416 1,80 1,65 9.85 2.10 380 9968S 372 120x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 48 40x40x2 4 457 2,00 1,85 9.85 2.10 380 9968S 400 120x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 48 40x40x2 4 485 7,5 1,20 1,06 10.79 2.67 310 9958S 295 120x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 52 40x40x2 5 359 1,20 1,05 10.50 2.25 380 9968S 294 120x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 52 40x40x2 5 384 1,40 1,25 10.50 2.25 380 9968S 325 120x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 52 40x40x2 5 415 1,60 1,45 10.50 2.25 380 9968S 356 120x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 52 40x40x2 5 446 1,80 1,65 10.50 2.25 380 9968S 400 120x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 52 40x40x2 5 490 2,00 1,85 10.66 2.40 380 9968S 430 120x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 52 40x40x2 5 522 8 1,20 1,05 11.15 2.40 380 9968S 318 140x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 55 40x40x2 5 414 1,40 1,25 11.15 2.40 380 9968S 351 140x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 55 40x40x2 5 447 1,60 1,45 11.15 2.40 380 9968S 383 140x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 55 40x40x2 5 479 1,80 1,65 11.34 2.59 380 9968S 430 140x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 55 40x40x2 5 527 2,00 1,85 11.63 2.87 380 9968S 462 140x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 55 40x40x2 5 562 8,5 1,20 1,05 11.80 2.55 380 9968S 339 140x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 58 40x40x2 6 440 1,40 1,25 11.80 2.55 380 9968S 374 140x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 58 40x40x2 6 475 1,60 1,45 11.85 2.60 380 9968S 408 140x80x3 80x80x3 80x80x3 80x80x3 30x30x2 58 40x40x2 6 510 1,80 1,65 12.30 3.05 380 9968S 451 140x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 58 40x40x2 6 563 2,00 1,85 12.65 3.40 380 9968S 492 140x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 58 40x40x2 6 601 2,00 1,79 11.93 2.55 440 9978S 514 140x80x3 80x80x3 80x80x3 120x80x3 30x30x2 58 40x40x2 6 693 PROPOSITION DE STRUCTURE POUR PORTAIL DE 6 À 8.50 M D'OUVERTURE H LT T2 T3 T4 T5 T2 T2 T1 L C B C H HT Préconisations données à titre indicatif pour une fréquence de 20 manœuvres par jour. Au-delà de 20 cycles, veuillez nous contacter.

SLIDSOFT® : configurateur en ligne ! www.mantion.com PORTE À FAUX ACIER version S voir cotes des montures pages 14 et 15 13 Ouverture L Hauteur/ sol HT Hauteur H Long Totale LT entre axe B Cote C Ref monture Poids pour LT sans rail Poutre basse Rep T1 Cadre vertical Rep T2 Renfort diagonal Rep T2 Poutre haute Rep T3 Barreaux Rep T5 Qté Renfort interm. Rep T4 Qté Poids dans LT avec rail 9 1,30 1,15 13,40 3,63 380 9968S 498 160x80x4 80x80x3 80x80x3 120x80x3 40x40x2 57 60x60x3 6 610 1,30 1,35 12,58 2,70 440 9978S 479 160x80x4 80x80x3 80x80x3 120x80x3 40x40x2 57 60x60x3 6 705 1,40 1,25 12,58 2,70 440 9978S 504 160x80x4 80x80x3 80x80x3 120x80x3 40x40x2 57 60x60x3 6 730 1,60 1,39 12,58 2,70 440 9978S 549 160x80x4 80x80x3 80x80x3 120x80x3 40x40x2 57 60x60x3 6 750 1,80 1,59 12,58 2,70 440 9978S 604 160x80x4 80x80x3 80x80x3 140x80x3 40x40x2 57 60x60x3 6 805 2,00 1,79 12,58 2,70 440 9978S 654 160x80x4 80x80x3 80x80x3 140x80x3 40x40x2 57 60x60x3 6 855 9,5 1,30 1,09 13,23 2,85 440 9978S 519 160x80x4 80x80x3 80x80x3 140x80x3 40x40x2 60 60x60x3 7 723 1,40 1,19 13,23 2,85 440 9978S 539 160x80x4 80x80x3 80x80x3 140x80x3 40x40x2 60 60x60x3 7 749 1,60 1,39 13,23 2,85 440 9978S 589 160x80x4 80x80x3 80x80x3 140x80x3 40x40x2 60 60x60x3 7 801 1,80 1,59 13,23 2,85 440 9978S 654 180x80x4 80x80x3 80x80x3 140x80x3 40x40x2 60 60x60x3 7 863 2,00 1,79 13,23 2,85 440 9978S 754 180x80x4 80x80x3 80x80x3 160x80x4 40x40x2 60 60x60x3 7 965 10 1,40 1,19 13,88 3,00 440 9978S 643 180x80x4 80x80x3 80x80x3 160x80x4 40x40x2 62 80x80x3 7 862 1,50 1,29 13,88 3,00 440 9978S 668 180x80x4 80x80x3 80x80x3 160x80x4 40x40x2 62 80x80x3 7 890 1,60 1,39 13,88 3,00 440 9978S 698 180x80x4 80x80x3 80x80x3 160x80x4 40x40x2 62 80x80x3 7 919 1,80 1,59 13,88 3,00 440 9978S 768 180x80x4 80x80x3 80x80x3 180x80x4 40x40x2 62 80x80x3 7 986 2,00 1,79 14,06 3,18 440 9978S 828 180x80x4 80x80x3 80x80x3 180x80x4 40x40x2 62 80x80x3 7 1046 10,5 1,40 1,19 14,53 3,15 440 9978S 668 180x80x4 80x80x3 80x80x3 160x80x4 40x40x2 66 80x80x3 7 901 1,50 1,29 14,53 3,15 440 9978S 698 180x80x4 80x80x3 80x80x3 160x80x4 40x40x2 66 80x80x3 7 931 1,60 1,39 14,53 3,15 440 9978S 728 180x80x4 80x80x3 80x80x3 160x80x4 40x40x2 66 80x80x3 7 960 1,80 1,59 14,53 3,25 440 9978S 818 180x80x4 80x80x3 80x80x3 180x80x4 40x40x2 66 80x80x3 7 1032 2,00 1,79 14,96 3,5 440 9978S 863 180x80x4 80x80x3 80x80x3 180x80x4 40x40x2 66 80x80x3 7 1097 PROPOSITION DE STRUCTURE POUR PORTAIL DE 9 À 10.50 M D'OUVERTURE LT C C L B T2 T2 T2 T3 T4 T5 T1 H HT Préconisations données à titre indicatif pour une fréquence de 20 manœuvres par jour. Au-delà de 20 cycles, veuillez nous contacter.

HERCULE® MONTURES SIMPLES HAUTES PERFORMANCES 9952PAF Monture équipée de roulements à billes renforcés. Rail associé : 9050 9962PAF Monture équipée de roulements à billes renforcés. Rail associé : 9060 9972PAF Monture équipée de roulements à billes renforcés. Rail associé : 9070 MONTURES DOUBLES HAUTES PERFORMANCES 9958PAF Monture équipée de roulements à billes renforcés. Rail associé : 9050 9968PAF Monture équipée de roulements à billes renforcés. Rail associé : 9060 9978PAF Monture équipée de roulements à billes renforcés. Rail associé : 9070 TOUTES LES MONTURES SONT ÉQUIPÉES DE ROULEMENTS ÉTANCHES MONTURES version PAF conseillées pour deplacement motorisé 9958PAF / 9968PAF 9978PAF 9952PAF / 9962PAF 9972PAF RAILS ACIER HLE (Haute Limite Elastique) Réf. Matière Longueur Poids L H O e 9050/600* Acier galvanisé 6 m 35,5 Kg 65 60 18 3,5 9050N/600* Acier brut noir 9060/600* Acier galvanisé 6 m 51,5 Kg 80 75 22 4,5 9060N/600* Acier brut noir 9060/900* Acier galvanisé 9 m 77 Kg 9060N/900* Acier brut noir 9070/600* Acier galvanisé 6 m 90 Kg 90 110 25 6 9070N/600* Acier brut noir 9070/900* Acier galvanisé 9 m 135 Kg 9070N/900* Acier brut noir PORTE À FAUX SUR RAIL ACIER CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES MONTURES SIMPLES HAUTES PERFORMANCES Réf. L H R A B C D 9952PAF 151 98 42 100 135 60 92 9962PAF 191 153 81 130 185 90 135 9972PAF 230 205 99 170 230 130 170 MONTURES DOUBLES HAUTES PERFORMANCES Réf. L H R A B C D 9958PAF 297 117 61 130 235 90 100 9968PAF 379 153 81 150 310 110 165 9978PAF 429 206 99 200 360 160 260 9968 N 325 145 83 150 150 110 60 A B C D Ø16 vidéo de montage 14 O e L H RAILS ACIER * Nous consulter pour les longueurs spéciales.

PORTE À FAUX SUR RAIL ACIER MONTURES version S conseillées pour deplacement manuel ACCESSOIRES MONTURES DOUBLES AVEC GALET DE GUIDAGE Réf. L H R A B C D 9958S 300 140 83 150 150 110 60 9968S 430 145 83 150 200 110 165 9978S 560 196 103 200 300 160 260 R ±7 A B C D MONTURES SIMPLES AVEC GALET DE GUIDAGE Réf. L H R A B C D 9952S 241 90 45 106 100 70 9962S 209 141 83 130 170 90 135 9972S 275 196 103 170 210 130 170 E Ø12 MONTURES SIMPLES AVEC GALET DE GUIDAGE 9952S Monture avec galets acier montés sur roulements de précision. Rail associé : 9050 9962S Monture avec galets acier montés sur roulements de précision. Rail associé : 9060 9972S Monture avec galets acier montés sur roulements de précision. Rail associé : 9070 MONTURES DOUBLES AVEC GALET DE GUIDAGE 9958S Monture avec galets acier montés sur roulements de précision. Rail associé : 9050 9968S Monture avec galets acier montés sur roulements de précision. Rail associé : 9060 9978S Monture avec galets acier montés sur roulements de précision. Rail associé : 9070 9958S 9962S 9972S 9952S 9968S 9978S CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES 9952S 15 1051G/1061G/1071G 1050E /1060E/1070E Réf. Désignation 1050E Guide d’entrée pour rail 9050 - L = 120 mm 1060E Guide d’entrée pour rail 9060 - L = 120 mm 1070E Guide d’entrée pour rail 9070 - L = 120 mm 1051G Support à galet pour rail 9050 - L = 149 mm 1061G Support à galet pour rail 9060 - L = 151.5 mm 1071G Support à galet pour rail 9070 - L = 150.5 mm

16 GARNITURE POUR PORTAILS EN PORTE À FAUX ACIER GARNITURE 9050GPAF Garniture comprenant : - 2 montures en porte à faux simple 9952PAF - 2 supports d’extrémité 1051G - 2 guides d’entrée 1050E - 2 guides réglables 1062 RAIL 9050/600 Rail pour montures 9952PAF en acier galv. Longueur = 6 m. 9050N/600 Rail pour montures 9952PAF en acier brut noir Longueur = 6 m. 1062 1050E 1051G 9050 9952PAF Proposition de structure du portail autoportant : 9050GPAF GARNITURE SPÉCIALE POUR PORTAIL EN PORTE A FAUX DE : 4 M ET 200 KG HERCULE®

17 PORTAILS SUR RAIL AU SOL Cage à Rouleaux Roulements à billes Monture Gorge ronde Gorge carrée C C A E G F Ø P Ø rail D B E G F GORGE RONDE GORGE CARRÉE GALETS FONTE SUR RAILS RONDS OU CARRÉS GALETS FONTE À GORGE RONDE Réf. Capacité par galet cage à rouleaux roulement à billes F G Ø rail Dimension de la vis 1008GR 150 Kg 3 102 83 20 M 12x60 1009GR 250 Kg 3 150 123 30 M 20x100 1010GR 500 Kg 3 180 152 35 M 20x100 MONTURES GORGE RONDE (flasques en acier zingué et galets fonte) Réf. équipée du galet Capacité par galet A B C D E Ø P 0980GR 1008GR 150 Kg 220 140 90 95 43 11 0990GR 1009GR 250 Kg 300 180 125 130 60 15 1000GR 1010GR 500 Kg 300 180 125 130 71 15 GALETS FONTE À GORGE CARRÉE Réf. Capacité par galet cage à rouleaux roulement à billes F G Dimension de la vis 1008GC 150 Kg 3 102 86 14x14 M 12x60 1009GC 250 Kg 3 150 124 25x25 M 20x100 1010GC 500 Kg 3 180 154 30x30 M 20x100 MONTURES GORGE CARRÉE (flasques en acier zingué et galets fonte) Réf. équipée du galet Capacité par galet A B C D E Ø P 0980GC 1008GC 150 Kg 220 140 90 95 43 11 0990GC 1009GC 250 Kg 300 180 125 130 60 15 1000GC 1010GC 500 Kg 300 180 125 130 71 15

HERCULE® 18 RAILS ET GALETS ACIER POUR RAIL A VISSER POUR GORGE RONDE acier galvanisé barres de 3 Mètres 20012RV/3 D = 12 / d = 8 / e = 2 / H = 10 / P = 6,5 / L = 60 20015RV/3* D = 15 / d = 11,5 / e = 1,8 / H = 14 / P = 6,5 / L = 56 20016RV/3 D = 15,5 / d = 10,5 / e = 2,5 / H = 16 / P = 6,5 / L = 60 20020RV/3 D = 19 / d = 12 / e = 3,5 / H = 15 / P = 8,5 / L = 80 20021RV/3 D = 19 / d = 13 / e = 3 / H = 16 / P = 6,5 / L = 60 MANCHON DE RACCORDEMENT 20015M Pour rail 20015 RV/3 20016M Pour rail 20016 RV/3 et 20020 RV/3 20020M Pour rail 20021 RV/3 GALETS ACIER Galets gorge ronde Galets gorge en "V" Capacité par galet** Capacité du roulement Ø D A B C Dimension de la vis - 20061V10 100 Kg 315 Kg 60 10 14 19 M10x45 20061R12 20061V12 100 Kg 315 Kg 60 12 16 19 M10x45 20061R16 - 100 Kg 315 Kg 60 16 20 32 M10x60 20081R12 20081V12 200 Kg 455 Kg 80 12 16 32 M14x70 20081R16 - 200 Kg 455 Kg 80 16 20 32 M14x70 20081R21 20081V20 200 Kg 455 Kg 80 21 25 32 M14x70 20101R12 20101V12 200 Kg 455 Kg 100 12 16 32 M14x70 20101R16 - 200 Kg 455 Kg 100 16 20 32 M14x70 20101R21 20101V20 200 Kg 455 Kg 100 21 25 32 M14x70 20100R21* 20100V20* 400 Kg 670 Kg 100 21 25 32 M14x70 20121R21 20121V20 225 Kg 455 Kg 120 21 25 32 M14x70 20120R21* 20120V20* 500 Kg 670 Kg 120 21 25 32 M14x70 20141R21 20141V20 250 Kg 455 Kg 140 21 25 32 M14x70 20140R21* 20140V20* 550 Kg 670 Kg 140 21 25 32 M14x70 20161R21 20161V20 300 Kg 455 Kg 160 21 25 32 M14x70 20160R21* 20160V20* 700 Kg 880 Kg 160 21 25 32 M16x70 20200R21* 20200V20* 750 Kg 880 Kg 200 21 25 32 M16x70 MONTURES A SOUDER ACIER Galets gorge ronde Capacité par galet** Capacité du roulement Ø D L A B C D E F 23081R16 200 Kg 455 Kg 80 80 16 20 34,5 60 18 44,5 23081R21 200 Kg 455 Kg 80 80 21 25 34,5 60 18 44,5 23101R16 200 Kg 455 Kg 100 100 16 20 34,5 76 22 44,5 23101R21 200 Kg 455 Kg 100 100 20 25 34,5 76 22 44,5 23100R21* 400 Kg 670 Kg 100 100 20 25 36,5 76 22 46,5 23121R21 225 Kg 455 Kg 120 120 20 25 34,5 96 22 44,5 23120R21* 500 Kg 670 Kg 120 120 20 25 36,5 96 22 46,5 C L B F ØD E D A IL EST RECOMMANDÉ D'UTILISER NOS RAILS * pour portails de 400 Kg maxi TOUS NOS GALETS

PORTAILS SUR RAILS AU SOL H 90° L Ø P e RAIL À VISSER POUR GORGE TRIANGULAIRE acier galvanisé - barres de 3 Mètres 20021VV/3 H = 17 / P = 6,5 / L = 65 / e = 3 Ø D e H 60° 19 MONTURES A SUPPORT EXTÉRIEUR ACIER Galets gorge ronde Galets gorge en "V" Capacité par galet** Capacité du roulement Ø D L L1 A B C E 21081R16 - 200 Kg 455 Kg 80 120 90 16 20 40 46 21081R21 21081V20 200 Kg 455 Kg 80 120 90 21 25 40 46 21101R16 - 200 Kg 315 Kg 100 120 90 16 20 40 56 21101R21 21101V20 200 Kg 455 Kg 100 120 90 21 25 40 46 21100R21* 21100V20* 400 Kg 670 Kg 100 120 90 21 25 40 56 D Montage simple et rapide, garde au sol réduite, à souder ou à visser Montures encastrables dans un tube de 40 mm MONTURES A SUPPORT INTÉRIEUR ACIER Galets gorge ronde Galets gorge en "V" Capacité par galet** Capacité roulement Ø D L L1 L2 A B C D E 22081R16 - 200 Kg 455 Kg 80 138 119 98 16 20 32 52.5 25.5 22081R21 22081V20 200 Kg 455 Kg 80 138 119 98 21 25 32 52.5 25.5 22101R16 - 200 Kg 455 Kg 100 138 119 98 16 20 32 69 35.5 22101R21 22101V20 200 Kg 455 Kg 100 138 119 98 21 25 32 69 35.5 22100R21* 22100V20* 400 Kg 670 Kg 100 138 119 98 21 25 32 69 35.5 22121R21 22121V20 225 Kg 455 Kg 120 186 162 138 21 25 32 73.5 45.5 22120R21* 22120V20* 500 Kg 670 Kg 120 186 162 138 21 25 32 73.5 45.5 22141R21 22141V20 250 Kg 455 Kg 140 186 162 138 21 25 32 89.5 48.5 22140R21* 22140V20* 550 Kg 670 Kg 140 186 162 138 21 25 32 89.5 48.5 RAIL À SCELLER POUR GORGE RONDE acier galvanisé - barres de 3 Mètres 20021RS/3 D = 19 / e = 3 / H = 60 * roulements renforcés ** C’est le poids du portail qui détermine le choix du galet. POUR LE BON FONCTIONNEMENT DES GALETS SONT ZINGUÉS BLANC

HERCULE® 20 KITS POUR PORTAILS SUR RAILS AU SOL GARNITURES POUR PORTAILS SUR ROULEMENT AU SOL : 400 ET 800 KG GARNITURE pour portail manuel de 400 Kg 20016RG Garniture comprenant : - 2 montures à support intérieur 22081R16 - 2 manchons de rail 2006M - 2 guides réglables 1062 - 1 butée à visser 2099V - 1 garniture de serrure à encastrer 0957 ( 7) - 1 poignée double en zamak 1295/60 ( 7) GARNITURE pour portail motorisé* de 400 Kg 20116RG Garniture comprenant : - 2 montures à support intérieur 22081R16 - 2 manchons de rail 20016M - 2 guides réglables 1062 - 1 butée à visser 2099V RAIL au sol Ø 16 mm pour portail de 400 Kg 20016RV/3 Rail à visser en acier galvanisé. L = 3 m. - Largeur = 60 mm - ép. = 2.5 mm RAIL au sol Ø 20 mm pour portail de 800 Kg 20021RV/3 Rail à visser en acier galvanisé. L = 3 m. - Largeur = 60 mm - ép. = 3 mm 20021RS/3 Rail à sceller en acier galvanisé. L = 3 m. - Hauteur = 60 mm - ép. = 3 mm 1062 20016M GARNITURE pour portail manuel de 800 Kg 20021RG Garniture comprenant : - 2 montures à support intérieur 22100R21 - 2 manchons de rail 20020M - 1 guide extensible double 1065 - 1 butée à visser 2099V - 1 garniture de serrure à encastrer 0957 ( 7) - 1 poignée double en zamak 1295/60 ( 7) GARNITURE pour portail motorisé* de 800 Kg 20121RG Garniture comprenant : - 2 montures à support intérieur 22100R21 - 2 manchons de rail 20020M - 1 guide extensible 1065 - 1 butée à visser 2099V 0957 1295/60 2099V 22081R16 1062 20016M 2099V 22081R16 1065 20020M 0957 1295/60 2099V 22100R21 2099V 22100R21 20020M 1065 20016RV/3 & 20021RV/3 20021RS/3 20016RG 20116RG 20021RG 20121RG *moteur non fourni *moteur non fourni

GAMME INOX POUR PORTAILS SUR RAILS AU SOL RAIL À VISSER POUR GORGE RONDE 20020RVX/3 Rail en INOX Ø 20 - Longueur = 3 m. 20020M Manchon de raccordement RAIL À SCELLER POUR GORGE RONDE 20021RSX/3 Rail en INOX Ø 20 - Longueur = 3 m. Ø D e H 60° Le manchon de raccordement pour profils à visser gorge ronde RAILS INOX À VISSER OU À SCELLER AU SOL 21 GALETS INOX SUR RAILS RONDS GALETS INOX Galets gorge ronde Capacité par galet ** Capacité du roulement (Kg) Ø D A B C Dimension de la vis 20100R21X 400 Kg 670 100 21 25 32 M14x70 20120R21X 500 Kg 670 120 21 25 32 M14x70 MONTURES A SUPPORT INTÉRIEUR INOX Galets gorge ronde Capacité par galet ** Capacité du roulement (kg) Ø D L L1 L2 A B C D E 22100R21X 400 Kg 670 100 138 119 98 21 25 32 69 35.5 22120R21X 500 Kg 670 120 186 162 138 21 25 32 79.5 38.5 D ACCESSOIRES INOX serurre 0954X voir détail page 22 poignée 1290X voir détail page 22 guide 23040X voir détail page 23 ** C’est le poids du portail qui détermine le choix du galet.

HERCULE® 22 SERRURES ET POIGNÉES POUR PORTAILS SUR RAILS AU SOL SERRURES à crochet BÉQUILLES & POIGNÉES 0954 0955 0954C 44 15 12 2 x Ø5.5 pour la fixation B 16 25 C 4 130 35 41 A Ø12 54 59 210 25 30 72 8x8 B A 72 C 175 SERRURES à encastrer avec carré de 8 mm Réf. Désignation 0954 Serrure à crochet en tôle galvanisée. Livrée avec gâche & cylindre européen 60mm + 3 clés. A = 96 ; B = 60 ; C = 174 0954X Serrure à crochet en acier INOX. Livrée avec cylindre européen 60mm + 3 clés. A = 96 ; B = 60 ; C = 174 0955 Serrure à crochet monobloc, en tôle galvanisée. Livrée avec gâche (sans cylindre). A = 96 ; B = 60 ; C = 174 954C40 Coffre pour serrures 954 et 955. Pour un tube de 40. A = 65 ; B = 20 ; C = 40 954C50 Coffre pour serrures 954 et 955. Pour un tube de 50. A = 65 ; B = 10 ; C = 50 1290 1297 1298 1295 BÉQUILLES pour serrures avec carré de 8 mm 1295/50 Béquille double en Zamak pour tubes de 25 à 40 mm vis en bout - carré de 8 mm 1295/70 Dito pour tubes de 30 à 70 mm BÉQUILLES pour serrures avec carré de 7 mm 1295/60 Béquille en aluminium laqué blanc pour tubes de 30 à 60 mm - carré de 7 mm (pour serrure 0957) POIGNÉES à visser 1290 Poignée cuvette en tôle emboutie, acier zingué. Hauteur : 200 mm - largeur 90 mm 1290X Dito en Inox 1297 Poignée sur platine de 265 mm en acier zingué. 1298 Poignée emboutie à pattes en acier zingué. Longueur : 245 mm cylindre européen. CARRE 7X7 Béquille Ref 1295-60 en zamak RAL 9016 pour tube de 30 à 60 228 42 Ø8 Ø5,5 28 172 24 11 2 65,5 70 20 SERRURES à encastrer avec carré de 7 mm Réf. Désignation 0957 Chassis et mécanisme en acier, pêne et têtière en INOX. Plaques de poignées en aluminium laqué blanc. Gâche en laiton laqué blanc. Pour cylindre profil européen 54 mm 1295/60 0957 76 41 Ø9 89 9 2099V 2099 BUTÉES BUTÉES 2099 Butée à souder en acier zingué pour portail coulissant. 2099V Dito à visser

ACCESSOIRES POUR PORTAILS SUR RAILS AU SOL 23 GUIDES & COUVRE POTEAUX 1053 1052 330 67 mini 275 maxi Ø50 45 D B A C 30 à 62 1050 1059 1064 1062 23025 23030 23040 1115/600 23040B 1065 OCP GUIDES Réf. Désignation 1052 Guide supérieur réglable à sceller, pour portail roulant sur rail au sol. Équipé des guides 1050. 1052L Dito équipé des guides 23040 L. 1053 Guide supérieur réglable à visser, pour portail roulant sur rail au sol. Équipé des guides 1050. 1053L Dito équipé des guides 23040 L. 1050 Guide sans platine monté sur cage à rouleaux avec olive en nylon équipant les guides supérieurs 1052 et 1053. Ø 50 mm - hauteur 25 mm. 1092W Guide supérieur réglable à visser, pour tubes jusqu'à 50 mm Équipé des guides 23050B. 1059 Guide inférieur monté sur cage à rouleaux à olive sur platine à visser, pour U 50 x 60. Ø 50mm - hauteur 25 mm. 1115/600 Profil U 50 x 60 galvanisé, en barre de 6 mètres. PEG-E Guide mono galet (Ø50 mm) zingué. S'utilise avec profil U ref. 1115 23025 Guide avec olive en nylon. A = 65 - B = 25 - C = 35 - D = 14 23030 Guide avec olive en nylon. A = 80 - B = 30 - C = 40 - D = 14 23040B Guide avec olive bombée nylon. A = 84 - B = 40 - C = 40 - D = 14 23040 Guide avec olive en nylon. A = 84 - B = 40 - C = 40 - D = 14 23040L Guide long avec olive en nylon. A = 102 - B = 40 - C = 60 - D = 16 23040X Guide avec axe en INOX et olive en nylon. A = 84 - B = 40 - C = 40 - D = 14 23050B Guide avec olive bombée nylon. A = 71 - B = 49 - C = 50 - D = 10 1062 Guide supérieur réglable, avec 2 olives nylon Ø 40 pour tube de 32 à 65 mm. Longueur : 105 mm. 1064 Dito avec 4 olives - Longueur : 245 mm. 1065 Guide extensible double pour portail de 40 à 60 mm avec 4 olives Ø 40 mm OCP20 Couvre poteau en tôle brut 20 x 20 mm OCP30 Dito 30 x 30 mm OCP40 Dito 40 x 40 mm OCP50 Dito 50 x 50 mm OCP60 Dito 60 x 60 mm OCP80 Dito 80 x 80 mm OCP100 Dito 100 x 100 mm OCP120 Dito 120 x 120 mm OCP150 Dito 150 x 150 mm C0003380 Crémaillère M4K nylon avec noyau acier. Longueur 1 m. 2222CR Crémaillère pour portails motorisés. Longueur 1 m. Module 4. 22 x 22 en acier zingué à souder. 3012CR Crémaillère pour portails motorisés. Longueur 1 m. Module 4. Percée pour vis M8. 30 x 12 en acier verni noir. Prévoir 3 plots 1708 par crémaillère. 1708PL Plots en acier zingué pour la fixation de crémaillères.Vis M8. H = 27 mm. 1708PLC Plots en acier zingué pour la fixation de crémaillères.Vis M8. H = 16 mm. 23050B 1092W PEG-E PEG-E 1115 1708PL 1708PLC 2222CR 3012CR C0003380

24 GONDS RÉGLABLES HERCULE® D R A E C D B A E C D B A E C GONDS À SOUDER avec chape à souder Réf. A R C D E Poids du vantail 25163 76 10 à 30 25 M16 34 100 kg 25183 80 12 à 34 25 M18 34 150 kg 25203 84 14 à 38 25 M20 34 150 kg GONDS À SCELLER avec chape à souder Réf. A R C D E Poids du vantail 25162 60 42 à 60 25 M16 38 80 Kg 25182 64 42 à 62 25 M18 38 100 Kg 25202 75 40 à 62 25 M20 38 100 Kg GONDS RÉGLABLES POUR VANTAUX JUSQU’À 200 kg GONDS À VISSER avec chape à souder Réf. A B C D E Poids du vantail 25163L 172 125 25 M16 38 100 Kg 25183L 182 135 25 M18 38 150 Kg 25203L 192 143 25 M20 38 200 Kg C D R A E B A C D R F E GONDS SUR PLATINE avec chape à souder Réf. A B R C D E F Poids du vantail 25185 100 80 25 à 38 25 M18 42 35 150 Kg 25205 100 84 25 à 42 25 M20 42 35 150 Kg GONDS À VISSER avec chape à souder Réf. A B C D E Poids du vantail 25163SOL 170 125 25 M16 38 100 Kg 25183SOL 180 135 25 M18 38 150 Kg 25203SOL 190 143 25 M20 38 200 Kg

25 PORTAILS BATTANTS 25040V 25050V 25040S 25050S TOUS LES PIVOTS SONT ÉQUIPÉS DE GRAISSEURS PIVOTS AVEC PATTES pour vantail jusqu'à 80 Kg 25040S Pivot à sceller, pour vantail en tube 40 Pivot 35 mm 25040V Pivot à visser, pour vantail en tube 40 25050S Pivot à sceller, pour vantail en tube 50 Pivot 45 mm 25050V Pivot à visser, pour vantail en tube 50 ouverture 180° ! F G D E H R C L=120 A B GONDS À SOUDER ouverture à 180° Réf. A B R C D E F G H Poids du vantail 25164SO 50 100 65 à 83 42 M16 40 42 22 8 80 Kg 25184SO 50 100 60 à 80 42 M18 40 42 22 8 100 Kg 25204SO 50 100 60 à 80 42 M20 40 42 22 8 100 Kg

26 PIVOTS SUR ROULEMENTS HERCULE® Ø D Ø E Ø D A B F C Ø D Ø E Ø D A B F PIVOTS SUR ROULEMENTS POUR VANTAUX JUSQU’À 750 kg PIVOTS RÉGLABLES À SOUDER Réf. Désignation 25051X Pivot Ø 50 en acier INOX réglable avec patte à souder pour vantaux lourds automatisés ou manuels, comprenant : - pivot haut - pivot bas 25051 Pivot Ø 50 en acier zingué réglable avec patte à souder pour vantaux lourds automatisés ou manuels, comprenant : - pivot haut - pivot bas 25051B Partie basse du pivot 25051. 25051H Partie haute du pivot 25051. 25071 Pivot Ø 70 en acier zingué réglable avec patte à souder pour vantaux lourds automatisés ou manuels, comprenant : - pivot haut - pivot bas 25071B Partie basse du pivot 25071. 25071H Partie haute du pivot 25071. PIVOTS RÉGLABLES À VISSER 25052 Pivot Ø 50 en acier zingué réglable avec patte en « L » à visser pour vantaux lourds automatisés ou manuels, comprenant : - pivot haut - pivot bas Il suffit d’agir sur les vis pour le réglage 25052B Partie basse du pivot 25052. 25052H Partie haute du pivot 25052. 25072 Pivot Ø 70 en acier zingué réglable avec patte en « L » à visser pour vantaux lourds automatisés ou manuels, , comprenant : - pivot haut - pivot bas Il suffit d’agir sur les vis pour le réglage. 25072B Partie basse du pivot 25072. 25072H Partie haute du pivot 25072. PIVOTS 25051 et 25052 poids maxi en KG du VANTAIL suivant la largeur L et la hauteur H H L 1.5 m 2 m 2.5 m 3 m 3.5 m 4 m 4.5 m 5 m 1 m 350 350 300 250 214 187 166 150 1.5 m 350 350 350 350 320 280 250 225 2 m 350 350 350 350 350 350 333 300 2.5 m 350 350 350 350 350 350 350 350 3 m et + 350 350 350 350 350 350 350 350 PIVOTS 25071 et 25072 poids maxi en KG du VANTAIL suivant la largeur L et la hauteur H H L 1.5 m 2 m 2.5 m 3 m 3.5 m 4 m 4.5 m 5 m 5.5 m 6 m 1 m 750 750 600 500 428 375 333 300 272 250 1.5 m 750 750 750 750 643 562 500 450 409 375 2 m 750 750 750 750 750 750 666 600 545 500 2.5 m 750 750 750 750 750 750 750 750 681 625 3 m et + 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 Réf. A B ØD ØE F 25051X 100 50 50 25 77±7 25051 100 50 50 25 77±7 25071 120 60 70 30 97±7 Réf. A B C ØD ØE F 25052 110 50 60 50 25 85±7 25072 130 60 60 70 30 108±7

27 1297 1298 1314SO 1316SO 1314GE/1316GE 1314GP/1316GP 1303S 2090 S 2090V 2097S 2097V 1303V Réf. Désignation 1297 Poignée sur platine de 265 mm en acier zingué. 1298 Poignée emboutie à pattes, en acier zingué. Longueur : 245 mm. 1314 Verrou renforcé à visser. Longueur : 300 mm - Ø 14 mm 1314E Verrou étroit (23 mm) renforcé à visser. Goupille démontable (2 positions) Longueur : 300 mm - Ø 14 mm 1314EF KIT de fixation pour verrous étroits (1314E et 1316E) composé de 2 vis TF M8x30 et 2 inserts à cage 1314SO Verrou renforcé à souder. Longueur : 300 mm - Ø 14 mm 1316 Verrou renforcé à visser. Longueur : 500 mm - Ø 16 mm 1316E Verrou étroit (23 mm) renforcé à visser. Goupille démontable (2 positions) Longueur : 500 mm - Ø 16 mm 1316SO Verrou renforcé à souder. Longueur : 500 mm - Ø 16 mm 1316B Verrou de box avec porte cadenas, boitier en fonte, tige et gâche en acier. Poids : 660 gr. - Ø 16 mm 1314GP Gâche à pattes pour verrous 1314 et 1314SO. 1316GP Gâche à pattes pour verrous 1316 et 1316SO. 1314GE Gâche à entailler pour verrous 1314 et 1314SO. 1316GE Gâche à entailler pour verrous 1316 et 1316SO. 1303S Arrêt de portail à bascule réglable, en acier zingué à sceller au sol. Écartement : 40-70 mm; Hauteur : 250 mm; largeur : 40 mm; longueur : 145 mm. 1303V Arrêt de portail à bascule réglable en acier zingué à visser au mur. Écartement : 40-70 mm; Hauteur : 120 mm; largeur : 40 mm; longueur : 145 mm. 2090S Butoir d’arrêt central à sceller. Hauteur : 85 mm; largeur : 60 mm; longueur : 100 mm. 2090V Butoir d’arrêt central à visser. Largeur : 60 mm; longueur : 100 mm. 2097S Butoir d’arrêt central à sceller. Hauteur : 115 mm; largeur : 100 mm; longueur : 160 mm. 2097V Butoir d’arrêt central à visser. Hauteur : 40 mm; largeur : 100 mm; longueur : 140 mm. ACCESSOIRES 1316B 1314E 1316E 1314EF ACCESSOIRES POUR PORTAILS BATTANTS 1314 1316

28 PIVOTS FERME-PORTE INVISIBLE HERCULE® FERME-PORTE INVISIBLE KITS PIVOTS FERME-PORTE POUR PORTES Réf. Désignation 25312DT 25312GT 85 kg Pivot simple action 180°, intégrable dans un profil tubulaire à partir de Ø 40, pour vantail 1000 x 2000 max. Livré avec un pivot haut spécial porte. Force de fermeture : 16 N/m 25312DT : ouverture à droite 25312GT : ouverture à gauche 25322DT 25322GT 200 kg Pivot simple action 180°, intégrable dans un profil tubulaire à partir de Ø 50, pour vantail 1800 x 2400 max. Livré avec un pivot haut spécial porte. Force de fermeture : 49 N/m 25322DT : ouverture à droite 25322GT : ouverture à gauche KITS PIVOTS FERME-PORTE POUR PORTILLONS 25312DT52 25312GT52 85 kg Kit comprenant : pivot ferme-porte 25312 DT et pivot haut à visser. Pour profil tubulaire à partir de Ø 40, pour vantail 1000 x 2000 max. 25312DT52 : ouverture à droite 25312GT52 : ouverture à gauche 25312DT51 25312GT51 85 kg Kit comprenant : pivot ferme-porte 25312DT et pivot haut à souder. Pour profil tubulaire à partir de Ø 40, pour vantail 1000 x 2000 max. 25312DT51 : ouverture à droite 25312GT51 : ouverture à gauche Capacité par vantail OUVERTURE A DROITE OUVERTURE A GAUCHE KIT PIVOT FERME-PORTE pour portes KIT PIVOT FERME-PORTE pour portillons pivot haut à visser pivot haut à souder ou pivot haut spécial porte Pivot haut Pivot ferme-porte Série THERMOCONSTANT système nouvelle génération : fini les réglages intersaisons très faible variation du temps de fermeture en fonction de la température pivot bas ferme-porte pivot bas ferme-porte © Portail normaclo

RkJQdWJsaXNoZXIy ODAxNzY=