Systèmes et Motorisations pour Volets et Brise-soleil Coulissant | Pliant | Battant 313 Copyright ® MANTION
Spécialiste européen du système coulissant pour le bâtiment et la manutention aérienne. Depuis plus d’un siècle, le groupe Mantion® s’est développé avec la conception la fabrication et la commercialisation de ferrures coulissantes pour l’univers du bâtiment. Reconnu aujourd’hui comme un des leaders mondiaux sur son marché, nous nous efforçons d’anticiper et d’apporter aux personnes des solutions fiables et confortables dans leur espace de vie professionnelle et privée. Dans cet esprit et animés par la passion du produit bien conçu et durable, nous avons, depuis quelques années, investi dans l’automatisme des ouvrants, prolongement direct de nos produits. Considérant cet axe de développement stratégique, nous avons choisi de développer et fabriquer nous-mêmes nos propres automatismes dans notre filiale Mantion® SMT située à Genlis en Côte d’or. Pionniers dans l’automatisme des volet coulissants puis devenus la référence du marché en automatismes de fermetures de volets battants, nous vous apportons aujourd’hui la solution d’automatisme de porte coulissante la plus fiable et confortable du marché. Mantion bénéficie d’une notoriété internationale qui repose sur : • L’innovation et l’adaptation permanente de ses produits aux besoins de ses clients. • La qualité de ses produits respectant les normes les plus sévères du marché. Le savoir-faire Mantion c’est avant tout : • Son équipe : des hommes et des femmes avec des compétences éprouvées, qui mettent tout en oeuvre pour vous apporter, chaque jour, le meilleur service. • Sa politique d’investissement permanent alliée à l’utilisation des technologies les plus récentes. MANTION® conçoit et fabrique des systèmes coulissants depuis 1920 2 La passion du produit : Mantion est localisée en Franche Comté, région de France historiquement très industrielle et renommée en mécanique et précision horlogère. Cette culture marque fortement nos équipes, à la recherche permanente de l’excellence et de l’innovation technique. L’environnement au cœur de nos préoccupations : Certifiés ISO 14001, nous travaillons depuis plus de 30 ans déjà, à minimiser l’impact environnemental de nos produits. Pionniers dans notre profession pour l’emploi des matériaux allégés du type aciers à Haute Limite élastique (1990), et pour l’élimination totale du chrome dans les traitements de surface de nos produits (2003). Engagés pour faire de la durabilité de nos produits un axe prioritaire, nous avons traduit cette volonté avec des garanties produits allant jusqu’à 25 ans pour certains d’entre eux. Mantion s’engage, avec l’imprimerie écologique, à limiter son impact sur l’environnement. Une éthique sociale forte : Nous attachons une importance particulière à l’humain et au management de nos équipes, sans lesquelles rien ne serait possible. Ainsi nous portons une attention particulière à l’égalité homme femme, et à la formation professionnelle. Convaincus du bienfait de l’ouverture de l’entreprise sur son environnement nous favorisons les échanges avec le monde universitaire, et culturel en accueillant régulièrement des stagiaires en formant des apprentis, en développant des partenariats avec les écoles et universités, et en menant ponctuellement des actions de mécénat industriel, valorisant ainsi les savoir-faire de nos collaborateurs. Notre présence à l’international, depuis plus de 50 ans, a modelé un état d’esprit Mantion orienté vers l’ouverture et la diversité culturelle. Nos équipes constituées de femmes et d’hommes originaires d’une douzaine de nationalités et cultures différentes travaillent ensemble au quotidien, et dialoguent en permanence avec nos clients situés dans plus de 80 pays sur les 5 continents. Cet environnement donne à l’entreprise une ouverture exceptionnelle dont bénéficient nos partenaires.
3 12 SPORTUB® • HERCULE® • OPENTEC® WIN-SLIDE 2 • WIN-STH • WIN-STS WIN-2500 • WIN-FOLD MANTION S.A.S garantit 12ans le bon fonctionnement* de ses systèmes coulissants pour utilisation extérieure des gammes suivantes : garantie Certificat de * Cette garantie s'applique dans la limite d'un nombre de cycles propre à chaque gamme et des conditions de pose et d'usage disponibles sur www.mantion.com Martial Devaux MANTION S.A.S Chief Executive Officer Certificat de Garantie Pour renforcer sa politique écologique, MANTION dispose d’une Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES) collective (EPD au niveau Européen). L’EPD est un outil multicritères majeur qui aide les professionnels dans leurs choix pour rendre un bâtiment plus durable, avec un impact limité sur l’environnement tout en créant un environnement sain pour les futurs utilisateurs.
4 Cette garantie s’applique dans la limite d’un nombre de cycles propre à chaque gamme et des conditions de pose et d’usage disponibles sur WWW.MANTION.COM Nos Conditions Générales de Ventes sont également disponibles sur WWW.MANTION.COM Les systèmes pour volets sont soumis à des normes certifiant leurs conformités. Plusieurs normes régissent les systèmes pour volets. Certaines sont obligatoires et d’autres sont facultatives. Parce que la qualité et la sécurité se doivent d’être irréprochables, les systèmes pour volets ont été soumis à l’ensemble des normes Françaises et Européennes existantes. MANTION dispose de l’un des plus grands centres d’essais d’Europe dans le domaine du coulissant. LES NORMES Le groupe Mantion est un acteur très impliqué dans de nombreux groupes de travail normatifs tant au niveau français (SNFPSA UNM), qu’au niveau européen (CEN). Et cela, plus particulièrement pour les normes NF EN 1527 v2013, et PR NF EN 26-341. L’ensemble des systèmes coulissants manuels et motorisés Mantion présentés dans ce catalogue ont été conçus et fabriqués dans le plus strict respect des normes européennes suivantes : • NF EN 1527 v2013 : quincaillerie pour portes coulissantes et pliantes, exigences et méthodes d’essai. • PR NF P26-341 : quincaillerie pour le bâtiment - Dispositifs automatiques de manoeuvre des volets battants, coulissants et coulissants-pliants • PR NF EN 1932 : fermetures pour baies équipées de fenêtres et stores extérieurs - Résistance aux charges de vent - Méthodes d’essai. • NF EN 12045 : fermetures, stores extérieurs et stores intérieurs motorisés - Sécurité d’utilisation - Mesure de l’effort de poussée. • NF EN 12051 : quincaillerie pour le bâtiment - Verrous de portes et de fenêtres - Prescriptions et méthodes d’essai. • NF EN 12194 : fermetures pour baies équipées de fenêtres, stores extérieurs et intérieurs - Fausses manoeuvres - Méthodes d’essais. • PR NF EN 13330 : fermetures - Chocs de corps dur - Méthodes d’essai. • NF EN 13527 : fermetures pour baies équipées de fenêtres, stores intérieurs et stores extérieurs - Détermination de l’effort de manoeuvre - Méthodes d’essai. • NF EN 13659 : fermetures pour baies équipées de fenêtres - Exigences de performance y compris la sécurité. • NF EN 14201 : fermetures pour baies équipées de fenêtres, stores intérieurs et stores extérieurs - Résistance aux manoeuvres répétées (endurance mécanique) - Méthodes d’essai. • PR NF P26-341 : quincaillerie pour le bâtiment - Dispositifs automatiques de manoeuvre des volets battants, coulissants et coulissants-pliants • NF EN 14648 : quincaillerie pour le bâtiment - Ferrures pour volets - Exigences et méthodes d’essai. • NF EN 60335-2-103 : appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-103 : Règles particulières pour les motorisations de portails, portes et fenêtres. • ISO 4520 : couches de conversion au chromaté sur les dépôts électrolytiques de zinc et de cadmium. UALITÉ - NORME Réalisation METALLERIE GUETTARD
SOMMAIRE 5 Ce document n’est pas contractuel. Toutes les spécifications sont susceptibles de modifications sans préavis. Arrêts de volet Accessoires divers ACCESSOIRES 30 30 30 - 31 Configurateur en ligne SLIDSOFT® Les salariés MANTION MANTION c’est aussi Liste numérique DIVERS 32 32 33 34 35 FIXATION SUR FAÇADE FIXATION SUR SOL / TABLETTE Guide bas 18 20 Rail HERCULE® - Acier ou Inox 9010 : 80 Kg maxi - 9030 : 200 Kg maxi Rail SPORTUB® - Acier 3530 : 80 Kg maxi - 5040 : 150 Kg maxi Rail acier 30 Kg maxi WIN-STH WIN-STS WIN-2500 Gamme Acier & Inox 14 16 17 Rail aluminium - 20 Kg maxi Pose en façade ou en tunnel WIN-FOLD 2 VOLETS COULISSANTS PLIANTS 22 22 Motorisation invisible (gond) 50 Kg maxi Motorisation à bras 50 kg maxi Motorisation à bras avec caisson aluminium 50 Kg maxi WIBAT® WIBAT® APPLIQUE WIBAT® LINTEAU VOLETS BATTANTS (AUTOMATISMES) 24 24 26 28 VOLETS COULISSANTS 06 Rail + équerres - simple et double voie 80 Kg maxi Rail + équerres - simple et double voie 80 Kg maxi Ensemble 1 vantail - 80 Kg Ensemble 2 vantaux en opposition - 80 Kg Alimentation 230 V Alimentation 230 V avec pack batterie WIN-SLIDE 2 WIN-SLIDE 2 - BORD DE MER ENSEMBLES WIN-SLIDE 2 MOTORISATION SYCOMM Gamme Aluminium 06 08 10 12 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU Moyen Orient Middle East Dubaï Branch Office MANTION® SAS 7 rue Gay Lussac | FRANCE - 25000 Besançon Tél. + 33 3 81 50 56 77 | Fax. + 33 3 81 53 29 76 E-mail : mantion@mantion.com
MANTION® Système pour volets coulissants CAPACITÉ PAR PANNEAU 80 Kg ÉPAISSEUR PANNEAU 25-40* mm TYPES PANNEAUX bois, aluminium, pvc ... RAIL ALUMINIUM BRUT DÉPLACEMENT DROIT 11280XA2 11280LXA2 11208/600* 11208/600* 11263/600* 11264L/600* 11266L 11263L/600* 11267M 11293 JUIN 2023 11293D 11266 11267L 11266M 11269 11269 0026XA2 0027XA2 11286XA2 MONTURES & ACCESSOIRES Référence Désignation 11280XA2 Monture équipée de 4 galets, axes montés sur roulements à billes, vis M8 en INOX A2 (59 mm). Pour panneaux à déplacement manuel sans synchronisation - 80 kg max. / panneau. 11280LXA2 Dito, avec vis M8 (93 mm) pour panneaux synchronisés et/ou motorisés. 0026XA2 Platine en INOX A2 à visser sur chant. Epaisseur panneau : 25 mm mini 0027XA2 Platine en INOX A2 à visser sur plat (80 x 58 mm). Epaisseur panneau : comprise entre 28 et 36 mm. 11286XA2 Butée de rail à deux points d’ancrage. Livrée avec visserie INOX A2. AMORTISSEUR JUIN 2023 Système de butée amortisseur pour une ouverture ou une fermeture tout en douceur du panneau. L’amortisseur accompagne le panneau de façon automatique jusqu’à la position ouverte ou fermée. RAILS & ACCESSOIRES - simple voie - 80 Kg 11208/600* Rail en aluminium brut, section 39 x 36 mm. L = 6 m. 11293 Équerre de fixation simple réglable en aluminium brut. Livrée avec visserie INOX A2. Se fixe tous les 660 mm maxi. BANDEAUX & EMBOUTS - simple voie - 80 Kg Pour volet à déplacement manuel 11263/600* Bandeau en aluminium brut. L = 6 m. 11266 Kit d’embouts pour bandeau 11263, composé de : 2 embouts en aluminium brut, 2 pinces de fixation pour bandeau, 8 vis de fixation en INOX A4. Pour volet à déplacement synchronisé et/ou motorisé 11263L/600* Bandeau en aluminium brut. L = 6 m. 11266L Kit d’embouts pour bandeau 11263L, pour volets à déplacement synchronisé, composé de : 2 embouts en aluminium brut, 2 pinces de fixation pour bandeau, 8 vis de fixation en INOX A4. 11266M Dito pour volets à déplacement motorisé, contient un support supplémentaire pour l’embout côté moteur. Fixation des bandeaux 11269 Set de 5 pinces en aluminium anodisé pour la fixation des bandeaux aux équerres. RAILS & ACCESSOIRES - double voie ou simple brise-soleil - 80 Kg 11208/600* Rail en aluminium brut, section 39 x 36 mm. L = 6 m. 11293D Équerre de fixation double réglable en aluminium brut. Livrée avec visserie INOX A2. Se fixe tous les 660 mm maxi. BANDEAUX & EMBOUTS - double voie ou simple brise-soleil - 80 Kg Pour volet à déplacement manuel, synchronisé et/ou motorisé 11264L/600* Bandeau en aluminium brut. L = 6 m. 11267L Kit d’embouts pour bandeau 11264L, pour volets à déplacement manuel et/ou synchronisé, composé de : 2 embouts en aluminium brut, 2 pinces de fixation pour bandeau, 8 vis de fixation en INOX A4. 11267M Dito pour volets à déplacement motorisé, contient un support supplémentaire pour l’embout côté moteur. Fixation des bandeaux 11269 Set de 5 pinces en aluminium anodisé pour la fixation des bandeaux aux équerres. * jusqu’à 80 mm (1 voie) pour un montage type ''brise soleil'' Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr *autres longueurs sur demande *autres longueurs sur demande 6
COULISSANT 11286XA2-SYN 10192 11291 10190 10171 10172/... ACCESSOIRES POUR LA SYNCHRONISATION DES VANTAUX 11286XA2-SYN Butée de rail avec poulie de renvoie intégrée. 10190 Poulie de renvoie déportée. 11291 Équerre de jonction en INOX A2. 10192 Équerre d’entraînement en INOX A2. 10171 Ensemble point fixe en INOX A2. 10172/... Couroie crantée armée. L = 2.5 / 5 / 7.5 / 10 / 15 / 25 et 50 m. ACCESSOIRES 11295 Set de 5 supports en INOX A2. Configuration manuelle avec fixation au plafond : permet la fixation d'un bandeau (hors fourniture MANTION) Configuration motorisée avec fixation au plafond : permet l'installation du moteur et la fixation d'un bandeau (hors fourniture MANTION). 11293MXA4 Support en INOX A4, permet de raccorder deux rails 11208. 66 109 5 30 25 - 40 66 129 10 30 25 - 40 132 10 114 50 80 maxi 114 132 47 30 25 - 40 25 - 40 10 60 - 65 25 mini 36 Fixation plafond 1 voie - manuel Fixation murale 1 voie - manuel Fixation murale 1 voie - motorisé Fixation murale 1 voie - manuel (type "brise-soleil") Fixation murale 2 voies - synchronisé Système coulissant pour volets, finition haut de gamme. • COMPACITÉ : encombrement vertical réduit sur toute la gamme avec maintien des réglages dans les 3 axes. Nouveau bandeau compact. Poulie de renvoi intégrée à la butée. • GAIN DE TEMPS : écartement des points de fixation du rail augmenté de 50% (de 44 à 66 cm). • SÉCURITÉ : nouvelle butée avec 2 points d’ancrage dans le rail. • INNOVATION : nouvel amortisseur pour une ouverture et/ou une fermeture tout en douceur des panneaux. Configurations possibles - 1 vantail - 2 vantaux en opposition - 2 vantaux en double voie - 3 vantaux en double voie - 4 vantaux en double voie Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr vidéo de montage 7 11295 11293MXA4
MANTION® RAILS & ACCESSOIRES - SIMPLE VOIE - 80 KG 11208A/600* Rail en aluminium anodisé, section 39 x 36 mm. L = 6 m. 11293A Équerre de fixation simple réglable en aluminium anodisé. Livrée avec visserie INOX A4. Se fixe tous les 660 mm maxi. BANDEAUX & EMBOUTS - SIMPLE VOIE - 80 KG 11263/600* Bandeau en aluminium brut à peindre. L = 6 m. Disponible dans les teintes RAL sur demande. 11266 Kit d’embouts pour bandeau 11263, composé de : 2 embouts en aluminium brut à peindre, 2 pinces de fixation pour bandeau en aluminium anodisé, 8 vis de fixation en INOX A4. Disponible dans les teintes RAL sur demande. 11269 Set de 5 pinces en aluminium anodisé pour la fixation des bandeaux aux équerres. RAILS & ACCESSOIRES - double voie ou simple brise-soleil - 80 Kg 11208A/600* Rail en aluminium anodisé, section 39 x 36 mm. L = 6 m. 11293DA Équerre de fixation double réglable en aluminium anodisé. Livrée avec visserie INOX A4. Se fixe tous les 660 mm maxi. BANDEAUX & EMBOUTS - double voie ou simple brise-soleil - 80 Kg 11264L/600* Bandeau en aluminium brut. L = 6 m. 11267L Kit d’embouts pour bandeau 11264L, pour volets à déplacement manuel, composé de : 2 embouts en aluminium brut, 2 pinces de fixation pour bandeau, 8 vis de fixation en INOX A4. 11269 Set de 5 pinces en aluminium anodisé pour la fixation des bandeaux aux équerres. GUIDAGE BAS 1110GDL Patin en Nylon blanc à visser - 100 x 25 x 25 mm. Pour U 30x30. 1110XA4/3 Profil U 30x30 en INOX A4. L = 3 m. 1110XA4/6 Dito. L = 6 m. ACCESSOIRES 11293MXA4 Support en INOX A4, permet de raccorder deux rails 11208A MONTURES & ACCESSOIRES 11280XA4 Monture équipée de 4 galets, axes montés sur roulements à billes, vis M8 en INOX A4 (59 mm). Pour panneaux à déplacement manuel sans synchronisation - 80 kg max. / panneau. 11280LXA4 Dito avec vis M8 (93 mm). 0026XA4 Platine en INOX A4 à visser sur chant. Epaisseur panneau : 25 mm mini 11286XA4 Butée de rail à deux points d’ancrage. Livrée avec visserie INOX A4. 11280XA4 11280LXA4 11208A/600* 11208A/600* 11263/600* 11293A 11293DA 11269 1110XA4/3 1110GDL 0026XA4 11286XA4 11266 Système pour volets coulissants bord de mer CAPACITÉ PAR PANNEAU 80 Kg ÉPAISSEUR PANNEAU 25-40* mm TYPES PANNEAUX bois, aluminium, pvc ... RAIL ALUMINIUM ANODISÉ DÉPLACEMENT DROIT 11264L/600* 11267L 11269 L'inox 316 ou A4 : aussi appelé INOX marin, est conçu pour une utilisation en extérieur dans des milieux pollués, agressifs et marins. L'adjonction de 2% de molybdène augmente sa résistance à l'oxydation, il est recommandé pour une utilisation en bord de mer. Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr * jusqu’à 80 mm (1 voie) pour un montage type ''brise soleil'' *autres longueurs sur demande *autres longueurs sur demande 8 11293MXA4
COULISSANT 66 109 5 30 25 - 40 Fixation murale 1 voie - manuel 60 - 65 25 mini 36 Fixation plafond 1 voie - manuel 132 10 114 50 80 maxi Fixation murale 1 voie - manuel (type "brise-soleil") 114 132 47 30 25 - 40 25 - 40 10 Fixation murale 2 voies - manuel Système coulissant pour volets, finition haut de gamme. • COMPACITÉ : - encombrement vertical réduit sur toute la gamme avec maintien des réglages dans les 3 axes - nouveau bandeau compact • GAIN DE TEMPS : écartement des points de fixation du rail augmenté de 50% (de 44 à 66 cm). • SÉCURITÉ : nouvelle butée avec 2 points d’ancrage dans le rail. Configurations possibles - 1 vantail - 2 vantaux en opposition - 2 vantaux en double voie - 3 vantaux en double voie - 4 vantaux en double voie Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr SLIDSOFT® : configurateur en ligne ! www.mantion.com 9
MANTION® Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr 10 ENSEMBLES pour volets coulissants CAPACITÉ PAR PANNEAU 80 kg ÉPAISSEUR PANNEAU 25-40 mm TYPES PANNEAUX bois, aluminium, pvc ... RAIL ALUMINIUM DÉPLACEMENT DROIT OPTION : BANDEAUX - EMBOUTS - ACCESSOIRES 11263/200 Bandeau en aluminium brut. L = 2 m. 11266 Kit d’embouts pour bandeau 11263, composé de : 2 embouts en aluminium brut, 2 pinces de fixation pour bandeau, 8 vis de fixation en INOX A4. 11295 Set de 5 supports en INOX A2. Configuration manuelle avec fixation au plafond : permet la fixation d'un bandeau (hors fourniture MANTION) Configuration motorisée avec fixation au plafond : permet l'installation du moteur et la fixation d'un bandeau (hors fourniture MANTION). 11269 Set de 5 pinces en aluminium anodisé pour la fixation des bandeaux aux équerres. 11295 11269 11266 11263/200 Ensemble WSLIDE-2RGV1 ENSEMBLE POUR 1 VANTAIL JUSQU'À 80 KG POSE MURALE, DÉPLACEMENT MANUEL POUR BAIES JUSQU’À 900 MM DE LARGEUR Référence Désignation WSLIDE-2RGV1 Ensemble pour 1 vantail jusqu'à 80 Kg maxi : - 1 rail 11208. L = 2 m - 2 montures 11280XA2 équipées de 4 galets, axes montés sur roulements à billes, vis M8 en INOX A2 - 2 platines 0026XA2 en INOX A2 à visser sur chant - 2 butées 11286XA2 avec visserie INOX A2 - 4 équerres de fixation 11293, réglables, en aluminium brut avec visserie INOX A2 - 1 guide réglable 1128ARG en plastique blanc, pour U 25x17 et 30x30, sur équerre en acier traité cataphorèse + peinture polyester blanc RAL 9010 - 2 guides réglables 1131XRG en plastique blanc, pour U 25x17 et 30x30 sur platine inclinable en INOX A2 - 1 profil U 1109/150 25x17 en acier zingué. L = 1.5 m 11280XA2 x2 0026XA2 x2 11286XA2 x2 11293 x4 1128ARG x1 1131XRG x2 11208/200 x1 1109/150 x1 ENSEMBLE POUR 2 VANTAUX EN OPPOSITION JUSQU'À 80 KG POSE MURALE, DÉPLACEMENT MANUEL NON SYNCHRONISÉ POUR BAIES JUSQU’À 1900 MM DE LARGEUR Référence Désignation WSLIDE-2RGV2 Ensemble pour 2 vantaux jusqu'à 80 Kg maxi : - 2 rails 11208. L = 2 m - 4 montures 11280XA2 équipées de 4 galets, axes montés sur roulements à billes, vis M8 en INOX A2 - 4 platines 0026XA2 en INOX A2 à visser sur chant - 4 butées 11286XA2 avec visserie INOX A2 - 8 équerres de fixation 11293, réglables, en aluminium brut avec visserie INOX A2 - 1 raccord de rail en INOX A2 - 2 guides réglables 1128ARG en plastique blanc, pour U 25x17 et 30x30, sur équerre en acier traité cataphorèse + peinture polyester blanc RAL 9010 - 3 guides réglables 1131XRG en plastique blanc, pour U 25x17 et 30x30 sur platine inclinable en INOX A2 - 2 profils U 1109/150 25x17 en acier zingué. L = 1.5 m 11280XA2 x4 0026XA2 x4 Raccord de rail x1 11286XA2 x4 11293 x8 1128ARG x2 11208/200 x2 1131XRG x3 Ensemble WSLIDE-2RGV2 1109/150 x2 Réalisation METALLERIE GUETTARD
COULISSANT Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr 11 Configurations possibles : ENSEMBLES Facilitez vous la vie en utilisant les ensembles prêts à la pose WIN-SLIDE 2. PRATIQUE : 1 seule référence contenant le nécessaire pour : - 1 vantail simple pour baies jusqu’à 900 mm - 2 vantaux en opposition pour baies jusqu’à 1900 mm Déplacement manuel - 1 vantail - 2 vantaux en opposition 25 mini Option : montage mural avec bandeau Option : montage plafond avec support 11295 Montage avec Ref. WSLIDE-2RGV2 : 2 vantaux en opposition Pour baies jusqu’à 1900 mm Montage avec Ref. WSLIDE-2RGV1 : 1 vantail simple Pour baies jusqu’à 900 mm WSLIDE-2RGV2
MANTION® Motorisation pour volets coulissants SYCOMM pour gamme CAPACITÉ PAR PANNEAU 80 kg (1 seul panneau) 50 à 80 kg (2 à 4 panneaux) ÉPAISSEUR PANNEAU 25-40* mm TYPES PANNEAUX bois, aluminium, pvc ... RAIL ALUMINIUM DÉPLACEMENT DROIT MOTEUR SYCOMM - ALIMENTATION 230V Référence Désignation W0002510 Kit de motorisation (alimentation 230V), avec commande radio comprenant : - 1 moteur SYCOMM (électronique embarquée) avec frein de maintien* - 1 télécommande radio C0004770 W0002610 Dito avec moteur SYCOMM sans frein de maintien** W0002500 Kit de motorisation (alimentation 230V), avec commande filaire comprenant : - 1 moteur SYCOMM (électronique embarquée) avec frein de maintien - 1 interrupteur filaire C0001050 W0002600 Dito avec moteur SYCOMM sans frein de maintien** MOTEUR SYCOMM AVEC PACK BATTERIE ALIMENTATION 230V W0002530 Kit de motorisation (alimentation 230V) avec commande radio comprenant : - 1 moteur SYCOMM (électronique embarquée) avec frein de maintien* - 1 pack batterie (idéal en cas de coupure de courant) - garantie 2 ans - 1 faisceau filaire pour raccorder le moteur et la batterie - 1 télécommande radio C0004770 W0002630 Dito avec moteur SYCOMM sans frein de maintien** W0002520 Kit de motorisation (alimentation 230V) avec commande filaire comprenant : - 1 moteur SYCOMM (électronique embarquée) avec frein de maintien* - 1 pack batterie (idéal en cas de coupure de courant) - garantie 2 ans - 1 faisceau filaire pour raccorder le moteur et la batterie - 1 interrupteur filaire C0001050 W0002620 Dito avec moteur SYCOMM sans frein de maintien** ACCESSOIRES K0001170 Pack batterie de rechange (élément consommable). Garantie 2 ans. C0012620 Rallonge de faisceau filaire moteur/batterie de 2.2 m. Possibilité d'ajouter 2 rallonges au kit standard, soit une longueur de 6.6 m total. Seul notre configurateur en ligne SLIDSOFT peut vous fournir la liste des composants à utiliser suivant votre configuration : quincaillerie, poulie, courroie, équerres .... voir accessoires de commande p.31 W002530 W002630 W002520 W002620 C0001050 C0004770 SYCOMM PACK BATTERIE + + = = + W002510 W002610 W002500 W002600 C0001050 C0004770 SYCOMM + = = + * Sycomm avec frein de maintien : le volet est maintenu en position : Force de maintien ~30kg ** Sycomm sans frein de maintien : le système est réversible. Manœuvre possible avec une force <5kg Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr C0012620 K0001170 * jusqu’à 80 mm (1 voie) pour un montage type ''brise soleil'' 12
COULISSANT MOTEUR SYCOMM PACK BATTERIE DONNÉES GÉNÉRALES : Chaque panneau doit être guidé en partie basse en plus de sa liaison coulissante supérieure. Démarrage et arrêt progressifs - Détection d’obstacle Conforme aux exigences CE selon : EN60335-1:2013 ; EN60335-2-103:2004+A11:2009 ; NFP26341 EN61000-6-1:2007 ; EN61000-6-2:2006 ; EN61000-6-3:2007 ; EN61000-6-4:2007 ; NF 26-341 Conforme aux directives Européenne : 2006/95/CE ; 2006/42/CE ; 2004/108/CE ; 1999/5/CE ; 2002/95/CE NB : L’ensemble des données des tableaux sont à titre indicatif, dépendant des conditions particulières et ne constituent pas un engagement ferme de la part de Mantion. Motorisation conçue pour un usage domestique et une installation sous bandeau. Tension d’alimentation 110-230 V AC - 50/60 Hz Puissance Max 25 W Dimensions (lxLxh) 150x50x73 mm Couple moteur Max 1,5Nm Indice de protection IP55 Type de fin de course Dynamique (arrêt sur obstacle) Technologie du moteur Brushless Vitesse linaire ~ 60mm/s Température d’utilisation -20 à +60°C Fréquence radio 433.92 MHz Consommation en veille <20 mA Coloris Bicolore (RAL 7016 & 7035) Poids Max total des vantaux 200kg Course Max (pour 1 vantail) 6m Course Min (pour 1 vantail) 30cm Endurance 18000 cycles garantis (10 ans) Indicateurs d’états Led, Buzzer Longueur du câble secteur 3m Tension 12 V Capacité 3000 mA Type Lithium - fer - phosphate Life PO4 SLIDSOFT® : configurateur en ligne ! www.mantion.com SYCOMM - 1 vantail - 2 vantaux en opposition - 2 vantaux en double voie - 3 vantaux en double voie - 4 vantaux en double voie Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr 13 Configurations possibles : 80 80 x2 66 x2 66 50 x2 50 x2 80 80 poids maximal des panneaux en fonction de la configuration
MANTION® Système pour volets coulissants WIN-STH CAPACITÉ PAR PANNEAU 80 kg ÉPAISSEUR PANNEAU 27-40 mm TYPES PANNEAUX bois, aluminium, pvc ... RAIL ACIER / INOX A2 (304L) DÉPLACEMENT DROIT MONTURES & ACCESSOIRES - 9010 Référence Désignation 9318N Monture sur roulement à billes avec bandage Nylon M10 0036 Platine droite pour fixation sur chant - panneau mini 20 mm 0037 Platine à visser sur plat (95 x 62 mm) - panneau mini 30 mm 10213XA2 Butée à pince à visser dans le rail 9318N / 9318NLX 0036 / 0036XA2 10213XA2 0037 / 0037XA2 RAILS & ACCESSOIRES - 9010 9010/... Rail type HERCULE en acier galvanisé. L = 2 / 2.5 / 3 / 4 / 5 et 6 m. 9011 Support enveloppant 10185 Équerre pour fixation du support enveloppant 10186/250 Bandeau en acier galvanisé pour rail 9010 - L = 2.5 m. 10186A/125 Bandeau en acier électrozingué* pour rail 9010 - L = 1.25 m. 10186A/250 Dito, L = 2.5 m. 10187/250 Profil spécifique en acier galvanisé pour fixation de bandeau en bois *à peindre - disponibles dans les teintes RAL sur demande 9010 / 9010XA2 10185 / 10185XA2 9011 / 9011XA2 10186/250 10186/250XA2 10187/250 10187/250XA2 63 150 BANDEAU EN BOIS (non fourni) 40 Maxi 65 178 40 Maxi MONTURES & ACCESSOIRES - 9010 X Référence Désignation 9318NLX Monture sur roulement à billes avec bandage Nylon et vis M10 INOX 0036XA2 Platine droite pour fixation sur chant en INOX - panneau mini 25 mm 0037XA2 Platine en INOX à visser sur plat (95 x 62 mm) - panneau mini 30 mm 10213XA2 Butée à pince à visser dans le rail RAILS & ACCESSOIRES - 9010 X 9010XA2/. Rail type HERCULE en INOX. L = 2 / 3 / 4 et 6 m. 9011XA2 Support enveloppant en INOX 10185XA2 Équerre pour fixation du support enveloppant en INOX 10186/250XA2 Bandeau* en INOX pour rail 9010 - L = 2.5 m. 10187/250XA2 Profil spécifique en INOX pour fixation de bandeau en bois *disponibles dans les teintes RAL sur demande ACIER - 80 KG INOX 304L - 80 KG ACCESSOIRES POUR LA SYNCHRONISATION DE 2 VANTAUX 10189 Poulie de renvoi en aluminium avec cache plastique 10191 Équerre de jonction en INOX 10172/... Courroie crantée (armée). L = 2.5 / 5 / 7.5 / 10 / 15 / 25 et 50 m SYNCHRONISATION 9010 Pour une utilisation en bord de mer (moins de 3 km) il faut utiliser de l’INOX A4 (316L) : Nous consulter Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr 14
COULISSANT RAILS & ACCESSOIRES - 9030 9030/... Rail type HERCULE en acier galvanisé. L = 2 / 3 / 4 / 5 et 6 m 9038H Support enveloppant simple pour fixation au plafond 9038H2 Support enveloppant double pour fixation au plafond 9038V Support enveloppant simple pour fixation au mur 9038V2 Support enveloppant double pour fixation au mur MONTURES & ACCESSOIRES - 9030 Référence Désignation 9235N Monture sur roulement à billes avec bandage Nylon - Vis M12 - 120 Kg par panneau 0056 Platine droite pour fixation sur chant - panneau mini 30 mm 0051 Chape réglable pour panneaux de 40 à 50 mm d’épaisseur 9138 Butoir enjoliveur 9235N / 9235XSA2 0056 / 0056XA2 9138 0051 9038H / 9038HXA2 9038V / 9038VXA2 9038V2 9038H2 Système pour volets coulissants WIN-STH CAPACITÉ PAR PANNEAU 120 (ACIER) - 200 kg (INOX) ÉPAISSEUR PANNEAU 40-80 mm TYPES PANNEAUX bois, aluminium, pvc ... RAIL ACIER / INOX A2 (304L) DÉPLACEMENT DROIT RAILS & ACCESSOIRES - 9030X 9030XA2/. Rail type HERCULE en INOX - L = 6 m. 9038HXA2 Support enveloppant simple pour fixation au plafond en INOX 9038VXA2 Support enveloppant simple pour fixation au mur en INOX MONTURES & ACCESSOIRES - 9030X Référence Désignation 9235XSA2 Monture sur roulement à billes avec galets INOX - Vis M12 en INOX 200 Kg par panneau 0056XA2 Platine droite pour fixation sur chant en INOX - panneau mini 30 mm 9139XA2 Butoir en INOX 9139XA2 ACIER - 120 KG INOX 304L - 200 KG Pour une utilisation en bord de mer (moins de 3 km) il faut utiliser de l’INOX A4 (316L) : Nous consulter 9030 / 9030XA2 9030 96 à 126 mm 115 48 47 30 165 96 96 à 126 mm 30 46 96 à 126 mm 24 48 30 140 mini 20 24 51 99 96 à 126 mm 30 20 148 mini 40 Max 40 Max 40 Max 80 Max WIN-STH Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr 15
MANTION® Système pour volets coulissants WIN-STS CAPACITÉ PAR PANNEAU 3530 : 80 kg 5040 : 150 kg ÉPAISSEUR PANNEAU 20-80 mm TYPES PANNEAUX bois, aluminium, pvc ... RAIL ACIER DÉPLACEMENT DROIT MONTURES & ACCESSOIRES - 3530 Référence Désignation 0633D Monture sur cage à rouleaux avec galets Nylon et vis M10 0036 Platine droite pour fixation sur chant - panneau mini 20 mm 0037 Platine à visser sur plat (95 x 62 mm) - panneau mini 30 mm 0031 Chape réglable pour panneaux de 25 à 35 mm d’épaisseur 1098-1 Butée de rail RAILS & ACCESSOIRES - 3530 3530/... Rail type SPORTUB en acier galvanisé. L = 2 / 3 / 4 / 5 et 6 m. 3531 Support enveloppant 10185 Équerre pour fixation du support enveloppant 10186/250 Bandeau en acier galvanisé pour rail 3530 - L = 2.5 m. 10186A/125 Bandeau en acier électrozingué* pour rail 3530 - L = 1.25 m. 10186A/250 Dito, L = 2.5 m. 10187/250 Profil spécifique en acier galvanisé pour fixation de bandeau en bois *à peindre - disponibles dans les teintes RAL sur demande 0633D / 0653D 0036 / 0056 0037 RAILS & ACCESSOIRES - 5040 5040/... Rail type SPORTUB en acier galvanisé. L = 2 / 3 / 4 / 5 et 6 m. 5144 Support enveloppant pour fixation au plafond 5144M Manchon enveloppant pour fixation au plafond 5141 Support enveloppant pour fixation au mur 5141M Manchon enveloppant pour fixation au mur MONTURES & ACCESSOIRES - 5040 Référence Désignation 0653D Monture sur cage à rouleaux avec galets Nylon et vis M12 0056 Platine droite pour fixation sur chant - panneau mini 30 mm 0051 Chape réglable pour panneaux de 40 à 50 mm d’épaisseur 1098-1 Butée de rail 0031 / 0051 10186/250 10187/250 3530 / 5040 3531 10185 5144 5144M 5141M 5141 3530 - 80 KG 5040 - 150 KG 1098-1 59 142 60 30 mm max 177 12,5 72 à 100 mm 50 25 117 10 30 mm max 100 80 Max 40 Max 40 Max 40 Max Pour une utilisation en bord de mer (moins de 3 km) Nous consulter Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr 16
COULISSANT MONTURES & ACCESSOIRES Référence Désignation 0623 Monture sur axe lisse avec galets Nylon M8 0023 Platine droite pour fixation sur chant - panneau mini 15 mm 0026 Platine droite pour fixation sur chant - panneau mini 20 mm 0026XA2 Platine en INOX à visser sur chant - panneau mini 20 mm 0021 Platine équerre pour fixation sur plat - panneau mini 16 mm 1197 Butée à pince à visser dans le rail RAILS & ACCESSOIRES 2525F/... Rail en acier galvanisé. L = 2 /2.5 / 3 / 4 / 5 et 6 m. percé et fraisé tous les 110 mm 2528S Équerre pour fixation du support enveloppant à fixer tous les 440 mm 2521 Support enveloppant 2521M Manchon enveloppant 2531/... Bandeau en acier électrozingué*. L = 1.25 et 2.5 m. *à peindre - disponibles dans les teintes RAL sur demande 0021 1197 0623 0023 0026 / 0026XA2 2525F 2531 2521M 2528S 2521 57 32 Maxi 150 Min 25 32 Maxi 50 ±10 CAPACITÉ PAR PANNEAU 30 kg ÉPAISSEUR PANNEAU 15-32 mm TYPES PANNEAUX bois, aluminium, pvc ... RAIL ACIER DÉPLACEMENT DROIT Système pour volets coulissants WIN-2500 WIN-2500 Pour une utilisation en bord de mer (moins de 3 km) Nous consulter Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr 17
MANTION® Guidage pour volets coulissants FIXATION SUR FAÇADE Profils U Profils de guidage 1109 1109A 1110 11109E 11121 11122 11109E 11121 11123 11122 PROFILS U Référence Désignation 1109/... Profil U 25x17 en acier zingué. L = 2 / 3 / 4 / 5 et 6 m. 1109A/... Profil U 25x18 en aluminium brut. L = 2 / 2.5 / 3 / 5 et 6 m. 1110/... Profil U 30x30 en acier zingué. L = 3 / 4 / 5 et 6 m. 1110XA2/. Profil U 30x30 en INOX A2. L = 3 et 6 m. 1110XA4/. Profil U 30x30 en INOX A4. L = 3 et 6 m (bord de mer). GUIDAGE PONCTUEL - SIMPLE VOIE Référence Désignation 1109 1110 1128 Guide réglable avec 2 olives bandage souple, équerre en INOX. X X 1128A Guide réglable avec 2 olives Nylon, équerre en acier traité cataphorèse + peinture polyester blanc RAL 9010. X X 1128ARG Guide réglable en plastique blanc (14 à 30 mm) sur équerre en acier traité cataphorèse + peinture polyester blanc RAL 9010. X X 1128GU Guide réglable avec patin en plastique gris, sur équerre en INOX. X 1054 Guide avec olive Nylon, équerre en aluminium. X GUIDAGE PONCTUEL - DOUBLE VOIE Référence Désignation 1109 1110 1128D Guide réglable avec 4 olives bandage souple, équerre en INOX. X X 1128 1128A 1128ARG 1128GU 1054 1128D 1129 1130 1129D GUIDAGE SUR RAIL SUIVEUR - SIMPLE ET DOUBLE VOIE Référence Désignation 11121 11122 11109E 1129 Patin en plastique gris, sur équerre en INOX pour fixation sous le panneau. X X 1130 Guide réglable avec 1 olive bandage souple, équerre en INOX. Fixation sous le panneau. X 1129D Patin en plastique gris, sur équerre en INOX pour fixation sous le panneau extérieur. X RAILS SUIVEURS Référence Désignation 11121/* Profil de guidage 41x12 (ep. 4 mm) en aluminium anodisé L = 2.5 / 3 / 4 / 5 et 6 m (simple voie). Percé tous les 500 mm (Ø 8.5 mm). 11122/* Profil de guidage 63x12 (ep. 4 mm) en aluminium anodisé L = 2.5 / 3 / 4 / 5 et 6 m (double voie). Percé tous les 500 mm (Ø 8.5 mm). 11123 Kit de 5 entretoises en Nylon épaisseur 8 mm pour la fixation des profils 11121 et 11122. 11109E/...* Profil U 37x24 (14 intérieur) en aluminum anodisé à visser au mur. L = 3 et 6 m. *les profils sont disponibles en aluminium brut (pour peinture) sur demande 1109/... - 1109A/... 1110/... 18
COULISSANT 1128GU + 1110 60 40 50 40 10 5 10 20 1128ARG + 1109 / 1110 60 40 50 20 40 5 30±6 20 10 1054 + 1109 30 40 35 40 30+0 -5 20 10 1128D + 1109 / 1110 60 40 100 40 7 30±8 77±8 40 10 20 1129 + 11121 + 11123 40 10 60 85 60 45 20 1130 + 11109E 85 48 45 40 30 10 20 1129 + 1129D et 11122 + 11123 10 85 100 20 40 5 60 40 50 1128 / 1128A + 1109 / 1110 10 20 37 41 4 12 63 4 12 1109 1109A 1110 1110XA2 1110XA4 11109E 11121 11122 11123 25 25 30 30 17 18 24 19
MANTION® PROFILS U Référence Désignation 1109/... Profil U 25x17 en acier zingué. L = 2 / 3 / 4 / 5 et 6 m 1109A/... Profil U 25x18 en aluminium brut. L = 2 / 2.5 / 3 / 5 et 6 m 1110/... Profil U 30x30 en acier zingué. L = 3 / 4 / 5 et 6 m 1110XA2/3 Profil U 30x30 en INOX A2. L = 3 m 1110XA2/6 Dito en longueur de 6 m. 1110XA4/3 Profil U 30x30 en INOX A4. L = 3 m (bord de mer) 1110XA4/6 Dito en longueur de 6 m (bord de mer) 11109/300* Profil U 20x24 (14 int.) en aluminum anodisé. L = 3 m. 11109/600* Dito en longueur de 6 m. *les profils sont disponibles en aluminium brut (pour peinture) sur demande Guidage pour volets coulissants FIXATION AU SOL / TABLETTE Profils U 1109 1109A 1110 11109 GUIDAGE PONCTUEL - VANTAUX RAINURÉS Référence Désignation 1109 1110 11109 1109DU Guide à 1 olive Nylon sur cheville S8. X X 1110DU Guide à 1 olive en laiton sur cheville S10. X 1112/2 Guide réglable à 2 olives Nylon sur platine INOX. X X 1103RG Patin réglable en plastique blanc (14 à 30 mm) avec vis et cheville S6. X X X 1103RG3 Dito en plastique noir X X X 1103RG2 Patin réglable en plastique noir (14 à 30 mm). S'adapte pour une utilisation sur un support équerre et/ou tablette. X X X 11110GDU* Patin en plastique gris avec vis et cheville S6. X 11110GU* Patin en plastique gris à visser. X 1110GDL Patin en Nylon blanc à visser - 100 x 25 x 25 mm X 1102XA2 Guide à 1 olive Nylon sur platine INOX à visser. X X 1099XA2 Guide à 1 olive en laiton sur platine INOX à visser. X *convient aussi pour fer plat de 4 mm GUIDAGE PONCTUEL SPÉCIAL TABLETTES INCLINÉES Référence Désignation 1109 1110 11109 1131XRG Patin en plastique blanc, sur platine inclinable en INOX. X X X 1131DXRG Patin double en plastique blanc, sur platine inclinable en INOX. X X X 1131XRG 1131DXRG 1102XA2 1099XA2 1110GDL 1103RG 1103RG2 1103RG3 1109DU 1112/2 1110DU 11110GDU 11110GU Profil de guidage 11109 1109/... - 1109A/... 1110/... 20
COULISSANT 40 10 11110GU + 1110 60 25 23 5 1110DU + 1110 40 10 24 Ø24 5 1112/2 + 1109 40 10 5 40 46 23 Ø13.5 1103RG / 1103RG3 + 1109 / 1110 40 25 60 24 10 10 1102 + 1109 20 74 Ø13.5 23 40 10 5 1099 + 1110 25 Ø24 29 5 40 10 11110GDU + 1110 10 40 60 25 23 5 1102 + 1109 40 10 20 74 Ø13.5 23 5 1099 + 1110 40 10 25 Ø24 29 100 5 1103RG + 1109 / 1110 25 60 24 40 10 10 1131XRG + 1109 / 1110 10 105 60 25 10 40 1109DU + 1109 / 11109 10 40 26 Ø13.5 5 Guidage pour volets coulissants EXEMPLES DE MONTAGES 25 25 30 30 1109 1110 1110XA2 1110XA4 20 1109A 11109 17 18 24 21
MANTION® 22 Système pour volets pliants coulissants CAPACITÉ PAR PANNEAU 20 kg ÉPAISSEUR PANNEAU 30-34 mm DIMENSION DES PANNEAUX 600 x 3000 mm Maxi 0.9 m² Maxi (plein) RAIL ALUMINIUM DÉPLACEMENT PLIANT DROIT Point fixe Monture d’extrémité mobile Monture intermédiaire Charnière OPTIONS Verrouillage Maintien en position ouverte Rail supérieur Profil de guidage pose en tunnel Profil de guidage pose en façade pour déterminer le détail des composants suivant vos spécifications toute configuration doit être validée par MANTION Exemple de montage en 4 + 4 Pour une utilisation en bord de mer (moins de 3 km) Nous consulter Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr
COULISSANT PLIANT 23 • Choix simple et rapide du type de configuration • Notices et plans téléchargeables • Détail des produits avec fenêtre de visualisation • Calcul du dimensionnement de vos volets et du système coulissant • Possibilité de rentrer votre code client pour obtenir un devis chiffré WIN-FOLD2 : toute l’expérience du spécialiste européen dans un système : fiable, silencieux et esthétique. • ESTHÉTIQUE : le rail est dissimulé derrière les vantaux ce qui permet d’habiller les façades sans décrochement. • TECHNIQUE : la visserie est en acier Inox et le corps des montures et des guides en aluminium anodisé. Les armatures sont en polymère technique chargé fibre de verre. Les rails en aluminium sont disponibles en finition anodisée, brute et RAL. • INGÉNIEUX : Les galets sont montés sur roulements à billes et équipés de rotule, ce qui assure une qualité de déplacement optimale. • PRATIQUE : options telles que le maintien en position ouverte des vantaux et le verrouillage 1 ou 2 points. Retrouvez toutes nos gammes sur : www.mantion.com WWW.MANTION.COM 54 30-34 72 30-34 30-34 72 11520 49.5 36.3 36.3 20 47 1116 1116E Pose en tunnel Poses en façade Rail & Profils Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr
MANTION® Motorisation pour volets battants WIBAT® motorisation invisible CAPACITÉ PAR PANNEAU Simple : 50 KG & 1.6 M² (Mini 30 cm Maxi 80 cm) Double : 60 KG & 2M² (Mini 30 cm Maxi 90 cm) TYPE DE MOTEUR GOND MOTORISÉ TENSION D’ALIMENTATION 24 VDC POSE Neuf ou rénovation DÉPLACEMENT BATTANT KIT MOTORISATION WIBAT® AVEC COMMANDE RADIO Référence Désignation Kit pour 1 vantail - Motorisation simple et double W0000070 Kit simple motorisation droite comprenant : - 1 gond motorisé droite Ø 14 mm* - 1 boîtier de commande + 1 télécommande radio C0004770 - 1 gabarit de perçage mural et 1 bague de maintien pour scellement - Visserie et notice de pose W0000040 Dito contenant 1 gond motorisé gauche Ø 14 mm* W0000720 Kit double motorisation droite comprenant : - 2 gonds motorisés droite Ø 14 mm* - 1 boîtier de commande + 1 télécommande radio C0004770 - 1 gabarit de perçage mural et 2 bagues de maintien pour scellement - Visserie et notice de pose W0000270 Dito contenant 2 gonds motorisés gauche Ø 14 mm* Kit pour 2 vantaux - Motorisation simple et double W0000010 Kit simple motorisation gauche et droite comprenant : - 2 gonds motorisés Ø 14 mm* (1 à droite et 1 à gauche) - 1 boitier de commande + 1 télécommande radio C0004770 - 1 gabarit de perçage mural et 2 bagues de maintien pour scellement - 4 vis de fixation volets + notice de pose W0000240 Kit double motorisation gauche et droite comprenant : - 4 gonds motorisés Ø 14 mm* (2 à droite et 2 à gauche) - 1 boitier de commande + 1 télécommande radio C0004770 - 1 gabarit de perçage mural et 4 bagues de maintien pour scellement - 8 vis de fixation volets + notice de pose * Pour des gonds de 12 - 16 ou 18 mm : nous consulter Gonds motorisés gauche droit Kit simple motorisation : 1 gond motorisé par vantail Kit motorisation WIBAT® commande radio voir autres accessoires p.30-31 Distance gond/tableau : 30 mm mini Utiliser des pentures en acier ou inox de 5 mm mini d’épaisseur Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr Kit motorisation WIBAT® commande filaire Gonds motorisés gauche droit Kit double motorisation : 2 gonds motorisés par vantail Simple motorisation 1 vantail Double motorisation 1 vantail Simple motorisation 2 vantaux Double motorisation 2 vantaux Radio W0000070 W0000040 W0000720 W0000270 W0000010 W0000240 Filaire W0000080 W0000050 W0000730 W0000290 W0000020 W0000250 KIT MOTORISATION WIBAT® AVEC COMMANDE FILAIRE Kit pour 1 vantail - Motorisation simple et double W0000080 Kit simple motorisation droite comprenant : - 1 gond motorisé droite Ø 14 mm - 1 boîtier de commande + 1 télécommande filaire C0001050 - 1 gabarit de perçage mural et 1 bague de maintien pour scellement - Visserie et notice de pose W0000050 Dito contenant 1 gond motorisé gauche Ø 14 mm* W0000730 Kit double motorisation droite comprenant : - 2 gonds motorisés droite Ø 14 mm* - 1 boîtier de commande + 1 télécommande filaire C0001050 - 1 gabarit de perçage mural et 2 bagues de maintien pour scellement - Visserie et notice de pose W0000290 Dito contenant 2 gonds motorisés gauche Ø 14 mm* Kit pour 2 vantaux - Motorisation simple et double W0000020 Kit simple motorisation gauche et droite comprenant : - 2 gonds motorisés Ø 14 mm* (1 à droite et 1 à gauche) - 1 boitier de commande + 1 télécommande filaire C0001050 - 1 gabarit de perçage mural et 2 bagues de maintien pour scellement - 4 vis de fixation volets + notice de pose W0000250 Kit double motorisation gauche et droite comprenant : - 4 gonds motorisés Ø 14 mm* (2 à droite et 2 à gauche) - 1 boitier de commande + 1 télécommande filaire C0001050 - 1 gabarit de perçage mural et 4 bagues de maintien pour scellement - 8 vis de fixation volets + notice de pose * Pour des gonds de 12 - 16 ou 18 mm : nous consulter 24
BATTANT WIBAT® le gond motorisé conçu pour l’ouverture et la fermeture automatique des volets battants Wibat®, c’est avant tout l’invisibilité. Facile à installer, le gond motorisé disparait totalement dans le mur de votre façade. • Ouvrez vos volets sans devoir ouvrir vos fenêtres (diminue significativement les déperditions de chaleur) • Atteignez enfin les volets inaccessibles grâce à WIBAT® (plan de travail, baignoire…) idéal PMR. • Confort et longévité accrus grâce à une ouverture régulière sans à-coup, tout en réglant votre degré d’ouverture. • 100% Français, WIBAT® est testé unitairement et garanti 5 ans sans coût supplémentaire. • WIBAT est équipé d’une détection d’obstacle. Sécurité de la personne. • Convient pour toutes les formes de volets. WIBAT® vidéo de montage MISE EN OEUVRE Le carrotage Le scellement Le montage L’installation a b c Perçage facilité des pentures ! 2 TYPES DE POSE POSSIBLE POSE EN TABLEAU POSE EN FAÇADE Pour ce type de pose il faut utiliser la bague C0000545 Déport de 10 mm de la façade SIMPLE ET PRATIQUE Utiliser des pentures en acier ou inox de 5 mm mini d’épaisseur W0000450 W0000460 Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr 25
MANTION® Motorisation pour volets battants WIBAT® APPLIQUE motorisation à bras CAPACITÉ PAR PANNEAU 50 KG & 1.6 M² MAXI Mini 40 cm Maxi 80 cm TYPE DE MOTEUR BRAS MOTORISÉ TENSION D’ALIMENTATION 230V POSE Neuf ou rénovation DÉPLACEMENT BATTANT KIT MOTORISATION WIBAT® APPLIQUE - COMMANDE RADIO Référence Désignation Kit pour 1 vantail - Surface max/vantail : 1,6 m² - Poids max/vantail : 50 Kg W0001030 Kit motorisation droite comprenant : - 1 bloc moteur droite - 1 bras + glissières blancs RAL 9010* - 1 télécommande radio C0004770 - Visserie, gabarit de pose et notice de pose W0001020 Dito contenant 1 moteur gauche Kit pour 2 vantaux - Surface max/vantail : 1,6 m² - Poids max/vantail : 50 Kg W0001000 Kit motorisation gauche et droite comprenant : - 2 blocs moteurs (1 à droite et 1 à gauche) - 2 bras + glissières blancs RAL 9010* - 1 télécommande radio C0004770 - Visserie, gabarit de pose et notice de pose * Disponible en d'autres teintes sur demande KIT MOTORISATION WIBAT® APPLIQUE - COMMANDE FILAIRE Kit pour 1 vantail - Surface max/vantail : 1,6 m² - Poids max/vantail : 50 Kg W0001060 Kit motorisation droite comprenant : - 1 bloc moteur droite - 1 bras + glissières blancs RAL 9010* - 1 interrupteur filaire (2 boutons poussoirs) C0001050 - Visserie, gabarit de pose et notice de pose W0001050 Dito contenant 1 bloc moteur gauche Kit pour 2 vantaux - Surface max/vantail : 1,6 m² - Poids max/vantail : 50 Kg W0001040 Kit motorisation gauche et droite comprenant : - 2 blocs moteurs (1 à droite et 1 à gauche) - 2 bras + glissières blancs RAL 9010* - 1 interrupteur filaire (2 boutons poussoirs) C0001050 - Visserie, gabarit de pose et notice de pose * Disponible en d'autres teintes sur demande ACCESSOIRES DE FERMETURE W0000760 Fermeture électromagnétique (24 VDC - câble longueur 3 m.) : - maintient le volet en cas de vent fort (Force de maintien : 12 daN) - effet dissuasif contre les effractions Pour équiper 1 paire de volets (se positionne en haut ou en bas) W0000770 Dito pour équiper 1 paire de volets avec 2 fermetures électromagnétiques (haut et bas) W0000400 Compas multivantaux en INOX pour la motorisation de vantaux liés permettant l’entraînement des vantaux. Largeur mini et maxi des vantaux : Mini = 400 mm ; Maxi = 650 mm W0000470* Fermeture électromécanique (24VDC - câble longueur 3 m.) sortie latérale du câble, pêne à gauche pour volet battant. Force de maintien : 80 daN W0000471* Dito avec pêne à droite W0000472* Dito W0000470 avec sortie verticale du câble W0000473* Dito W0000471 avec sortie verticale du câble *voir explications pour le choix de la fermeture en page 31 W0000760 W0000400 gauche droit voir autres accessoires p.30-31 W0000470 Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr Kit motorisation WIBAT®APPLIQUE commande radio Kit motorisation WIBAT®APPLIQUE commande filaire RAL 9010 Disponible en d’autres teintes sur demande Motorisation 1 vantail Motorisation 2 vantaux Radio W0001030 W0001020 W0001000 Filaire W0001060 W0001050 W0001040 26
BATTANT 40 mm max. 40 mm max. 65 mm max. 155 mm mini WIBAT® APPLIQUE, la motorisation des volets battants cintrés ou arrondis Très simple à installer, en neuf ou en rénovation, Wibat® Applique s’adapte à tous types de volets battants et vous permet de conserver vos volets existants. • Rapidité et simplicité de pose. Existe en version radio et filaire. • Une seule pression et tous vos volets se ferment (possibilité centralisation domotique). • WIBAT® APPLIQUE permet d’arrêter les volets en position intermédiaire. • WIBAT® APPLIQUE ouvre vos volets sans avoir à ouvrir vos fenêtres et diminue significativement les déperditions de chaleur ! • Atteignez enfin les volets inaccessibles (plan de travail, baignoire…). • WIBAT® APPLIQUE est équipé d’une détection d’obstacle assurant ainsi la sécurité des personnes : en cas d’obstacle, le volet revient automatiquement en position initiale. WIBAT® APPLIQUE vidéo de montage 40 mm max. 65 mm max. 155 mm mini 65 mm max. 155 mm mini Montage avec une configuration 2 vantaux 40 mm max. 155 mm mini Montage avec une configuration 2 vantaux liés utilisation du compas impérative Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr 27
MANTION® Motorisation pour volets battants WIBAT® LINTEAU motorisation à bras CAPACITÉ PAR PANNEAU 50 KG & 1.6 M² MAXI Mini 40 cm Maxi 80 cm TYPE DE MOTEUR BRAS MOTORISÉ TENSION D’ALIMENTATION 230VAC POSE Neuf ou rénovation DÉPLACEMENT BATTANT KIT MOTORISATION SIMPLE POUR BAIE DE 400 À 800 MM Référence Désignation W0001310 Kit 1 moteur radio pour baie équipée de 1 battant comprenant : - 1 bloc moteur (livré avec 1 bras droit et 1 bras gauche - blanc*) - 1 ensemble carter d’habillage blanc* - 1 télécommande radio C0004770 - 1 gabarit de pose + vis de fixation et notice de pose W0001360 Dito en version avec 1 interrupteur filaire C0001050 KIT MOTORISATION DOUBLE POUR BAIE DE 800 À 1300 MM W0001300 Kit 2 moteurs radio pour baie équipée de 2 battants comprenant : - 2 blocs moteur (livrés avec 1 bras droit et 1 bras gauche - blanc*) - 1 ensemble carter d’habillage blanc* - 1 télécommande radio C0004770 - 1 gabarit de pose + vis de fixation et notice de pose W0001350 Dito en version avec 1 interrupteur filaire C0001050 ACCESSOIRES DE FERMETURE W0000760 Fermeture électromagnétique (24 VDC - câble longueur 3 m.) : - maintient le volet en cas de vent fort (Force de maintien : 12 daN) - effet dissuasif contre les effractions Pour équiper 1 paire de volets (se positionne en haut ou en bas) W0000770 Dito pour équiper 1 paire de volets avec 2 fermetures électromagnétiques (haut et bas) W0000400 Compas multivantaux en INOX pour la motorisation de vantaux liés permettant l’entraînement des vantaux. Largeur mini et maxi des vantaux : Mini = 400 mm ; Maxi = 650 mm W0000470** Fermeture électromécanique (24VDC - câble longueur 3 m.) sortie latérale du câble, pêne à gauche pour volet battant. Force de maintien : 80 daN W0000471** Dito avec pêne à droite W0000472** Dito W0000470 avec sortie verticale du câble W0000473** Dito W0000471 avec sortie verticale du câble **voir explications pour le choix de la fermeture en page 31 voir autres accessoires p.30-31 KIT MOTORISATION DOUBLE POUR BAIE DE 1300 À 1840 MM W0001330 Kit 2 moteurs radio pour baie équipée de 2 battants comprenant : - 2 blocs moteur (livrés avec 1 bras droit et 1 bras gauche - blanc*) - 1 ensemble carter d’habillage blanc* - 1 télécommande radio C0004770 - 1 gabarit de pose + vis de fixation et notice de pose W0001380 Dito en version avec 1 interrupteur filaire C0001050 KIT MOTORISATION DOUBLE POUR BAIE DE 1850 À 2400 MM W0001340 Kit 2 moteurs radio pour baie équipée de 2 battants comprenant : - 2 blocs moteur (livrés avec 1 bras droit et 1 bras gauche - blanc*) - 1 ensemble carter d’habillage blanc* - 1 télécommande radio C0004770 - 1 gabarit de pose + vis de fixation et notice de pose W0001390 Dito en version avec 1 interrupteur filaire C0001050 W0000760 W0000400 W0000470 *Également disponible en standard : • Carter Blanc (Ral 9010) – Bras Noir (9005) • Carter Brun (Ral 8019) – Bras Noir (9005) • Brut (à peindre) Les notices de montage sont disponibles en téléchargement sur www.mantion.fr Si la configuration de votre volet/fenêtre n’est pas couvert par les cotes à vérifier : Nous consulter ! D’autres bras sont disponibles !! bras livré avec les kits standards bras W2 bras W3 bras W1 ou Kit motorisation WIBAT® LINTEAU radio Kit motorisation WIBAT® LINTEAU filaire RAL 9010 Disponible en d’autres teintes sur demande Motorisation 1 vantail Motorisation 2 vantaux Radio Baie de 400 à 800 mm : W0001310 Baie de 800 à 1300 mm : W0001300 Baie de 1300 à 1840 mm : W0001330 Baie de 1850 à 2400 mm : W0001340 Filaire Baie de 400 à 800 mm : W0001360 Baie de 800 à 1300 mm : W0001350 Baie de 1300 à 1840 mm : W0001380 Baie de 1850 à 2400 mm : W0001390 28
RkJQdWJsaXNoZXIy ODAxNzY=